Separar A. cruentus e A. hypochondriacus
Essas espécies têm inflorescências mais ou menos eretas; a separação final exige fruto, pico estilar, tépalas e bractéolas, não apenas postura ou cor.
Amaranto-cauda — limites nacionais e madeirenses
Amaranthus caudatus · Amaranthaceae
A orientação é não plantar Amaranto-cauda em Portugal. Amaranthus caudatus é a identidade abrangida, dentro da família Amaranthaceae. O enquadramento é exclusivamente preventivo e procura evitar novas dispersões.
Reconhecer Amaranto-cauda não autoriza manuseamento. Não toque, corte ou arranque Amaranthus caudatus, sobretudo perante perigo físico. Plantas, sementes e solo não devem sair do local. Controlo e resíduos exigem apoio competente e indicação atualizada.
Nome científicoAmaranthus caudatus
FamíliaAmaranthaceae
Categoria editorialAnual
Identidade taxonómicaNome aceite: Amaranthus caudatus
Ocorrência / estatutoExótica invasora
Orientação da fichaNão plantar — prevenção e controlo
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Amaranthus caudatus L.
- Nome publicado
- Amaranthus caudatus
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Amaranthus mantegazzianus · Amaranthus edulis
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Os sinónimos indicados são conservados como chaves de pesquisa editorial e não alteram o estatuto legal.
Verificado em 31 de julho de 2026.Avaliação territorial 1 de 2
Não plantar
- Jurisdição
- Portugal
- Âmbito
- Decisão preventiva para Amaranthus caudatus em Portugal. A ficha não autentica um exemplar, não decide detenção anterior, licença ou exceção, não transfere automaticamente o regime para outro táxon e não prescreve controlo ou destino de resíduos.
- Enquadramento
- Amaranthus caudatus consta sem asterisco na secção Plantas do anexo II do Decreto-Lei n.º 92/2019. Os artigos 16.º e 19.º interditam, designadamente, introdução na natureza, detenção, cedência, compra, venda, transporte, cultivo e uso ornamental, sem prejuízo do regime vigente, das competências territoriais e das exceções aplicáveis.
Não comprar, plantar, propagar, oferecer, transportar ou libertar. Se já existir uma ocorrência, contenha sementes, frutos, fragmentos e solo sem os movimentar e confirme a identidade, a autoridade competente e o plano aplicável antes de intervir.
Avaliado em 31 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Avaliação territorial 2 de 2
Cultivo rastreado
- Jurisdição
- Região Autónoma da Madeira
- Âmbito
- Região Autónoma da Madeira, apenas nos espaços expressamente abrangidos pela exceção do anexo III e fora de sítios da Rede Natura 2000. A inclusão legal não prova presença num local nem autentica um exemplar.
- Enquadramento
- Amaranthus caudatus integra a Lista Regional de Espécies Invasoras, mas o anexo III do Decreto Legislativo Regional n.º 17/2023/M admite uma exceção em jardins, espaços verdes, zonas domésticas, arruamentos e estradas; mantém a interdição em sítios da Rede Natura 2000 e limita o comércio a estabelecimentos autorizados.
A exceção não transforma a espécie numa escolha sem risco. Confirme identidade e proveniência, compre apenas num estabelecimento autorizado, impeça sementes e propágulos de escapar e substitua-a junto de habitat natural por alternativa adequada.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Prevenir antes de intervir
Não plantar e controlar
Ler as duas camadas legais
A linha nacional surge sem asterisco. Na Madeira, o anexo III admite apenas os espaços indicados, fora da Rede Natura 2000 e com comércio por estabelecimento autorizado.
Mostrar a inflorescência inteira
Registe o eixo ereto e as inflorescências longas que pendem desde a base; uma panícula apenas curvada pelo peso ou uma cultivar vermelha não fecha a espécie.
Ampliar tépala, fruto e semente
Com macro e escala, documente tépalos espatulados amplamente sobrepostos, o pixídio e a semente madura ligados à mesma ramificação fértil.
Conter antes de decidir
Não colher, provar, debulhar, sacudir ou transportar. Confirme identidade, território, tipo de espaço, proveniência e orientação competente antes de qualquer ato.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de plantação não aplicável a uma espécie com recomendação de não plantar.
Nenhum mês é apresentado como janela de sementeira ou plantação. O momento de controlo, transporte ou destino de resíduos depende da espécie, do território e das instruções atuais da autoridade competente.
Depois da intervenção
Vigilância continuada
Não usar a história alimentar
O uso internacional como pseudocereal não autentica uma planta, um lote de sementes ou um produto, nem elimina o enquadramento legal português.
Não converter exceção em conselho
A exceção madeirense não prova aptidão, inocuidade, autorização de um vendedor ou adequação de um jardim concreto.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos e falhas de controlo
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Cauda ornamental presumida | Qualquer panícula longa, vermelha ou arqueada é chamada A. caudatus. | Exigir pendência desde a base e ampliar tépalas, bractéolas, pixídio e semente. |
| Sementes debulhadas | A inflorescência é sacudida ou transportada para observar o grão. | Parar, conter todo o material no local e registar sem continuar a dispersão. |
| Exceção generalizada | A linha madeirense é apresentada como autorização nacional ou compra livre. | Repor território, espaço, Rede Natura 2000 e comércio autorizado. |
A prancha é ilustrativa e não autentica Amaranthus caudatus. A inflorescência pendente deve ser ligada a tépalas, fruto e semente; o uso ornamental ou alimentar não decide identidade nem regime.
Contexto português
Prioridade em todas as regiões
Norte litoral Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Norte interior Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Centro litoral Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Centro interior Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Lisboa e Vale do Tejo Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Alentejo Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Algarve Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Açores Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Madeira Não plantar Na Madeira existe apenas a exceção ornamental delimitada no anexo III, fora da Rede Natura 2000 e com comércio autorizado. Não é uma recomendação de plantação nem autentica um exemplar.