Separar A. cruentus
A. cruentus apresenta pico estilar cilíndrico fino formado por estreitamento abrupto; a cor vermelha e o porte ereto são partilhados.
Amaranto-hipocondríaco — não plantar
Amaranthus hypochondriacus · Amaranthaceae
Não se deve plantar Amaranto-hipocondríaco em Portugal e na Região Autónoma da Madeira. A ficha refere-se especificamente a Amaranthus hypochondriacus; uma identificação segura evita confundi-la com plantas semelhantes.
Perante Amaranto-hipocondríaco, não toque, corte, arranque ou fragmente a planta. No caso de Amaranthus hypochondriacus, sementes, raízes, partes, solo, água e equipamento associado não devem ser deslocados. Os resíduos de Amaranthus hypochondriacus ficam contidos, sem eliminação ou transporte por iniciativa própria. Identificação, controlo e destino do material seguem a orientação atual da autoridade competente.
Nome científicoAmaranthus hypochondriacus
FamíliaAmaranthaceae
Categoria editorialAnual
Identidade taxonómicaNome aceite: Amaranthus hypochondriacus
Ocorrência / estatutoExótica invasora
Orientação da fichaNão plantar — prevenção e controlo
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Amaranthus hypochondriacus L.
- Nome publicado
- Amaranthus hypochondriacus
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Amaranthus hybridus var. hypochondriacus · Amaranthus hybridus subsp. hypochondriacus
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Os sinónimos indicados são conservados como chaves de pesquisa editorial e não alteram o estatuto legal.
Verificado em 31 de julho de 2026.Avaliação territorial 1 de 2
Não plantar
- Jurisdição
- Portugal
- Âmbito
- Decisão preventiva para Amaranthus hypochondriacus em Portugal. A ficha não autentica um exemplar, não decide detenção anterior, licença ou exceção, não transfere automaticamente o regime para outro táxon e não prescreve controlo ou destino de resíduos.
- Enquadramento
- Amaranthus hypochondriacus consta sem asterisco na secção Plantas do anexo II do Decreto-Lei n.º 92/2019. Os artigos 16.º e 19.º interditam, designadamente, introdução na natureza, detenção, cedência, compra, venda, transporte, cultivo e uso ornamental, sem prejuízo do regime vigente, das competências territoriais e das exceções aplicáveis.
Não comprar, plantar, propagar, oferecer, transportar ou libertar. Se já existir uma ocorrência, contenha sementes, frutos, fragmentos e solo sem os movimentar e confirme a identidade, a autoridade competente e o plano aplicável antes de intervir.
Avaliado em 31 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Avaliação territorial 2 de 2
Não plantar
- Jurisdição
- Região Autónoma da Madeira
- Âmbito
- Região Autónoma da Madeira; sem inclusão deste táxon nas exceções de cultivo do anexo III. A inclusão legal não prova presença num local nem autentica um exemplar.
- Enquadramento
- Amaranthus hypochondriacus integra a Lista Regional de Espécies Invasoras. O artigo 12.º do Decreto Legislativo Regional n.º 17/2023/M interdita, entre outros atos, detenção, cedência, compra, venda, transporte, produção, cultivo, uso ornamental e introdução na natureza.
Na Madeira, não comprar, semear, plantar, dividir, oferecer ou transportar. Uma ocorrência existente deve ser contida sem dispersar sementes ou fragmentos e encaminhada segundo a orientação do IFCN e o plano aplicável ao local.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Prevenir antes de intervir
Não plantar e controlar
Registar a panícula densa
Fotografe o porte ereto, folhas geralmente ovais e a inflorescência vermelha de ramificações densas, com espicastro terminal de cerca de 10–20 mm no conceito Flora Iberica.
Ampliar flor e bractéola
Documente várias flores pentâmeras e bractéolas finas que tendem a ser mais longas do que os tépalos, sempre com escala.
Mostrar o estreitamento progressivo
O pixídio estreita-se progressivamente num pico estilar largo na base; compare a vista lateral com o estreitamento abrupto e fino de A. cruentus.
Conter sem provar
Não colher, provar, debulhar, semear ou transportar. Confirme a identidade e o plano aplicável antes de mover qualquer material.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de plantação não aplicável a uma espécie com recomendação de não plantar.
Nenhum mês é apresentado como janela de sementeira ou plantação. O momento de controlo, transporte ou destino de resíduos depende da espécie, do território e das instruções atuais da autoridade competente.
Depois da intervenção
Vigilância continuada
Separar A. powellii
A. powellii exige observar bractéolas fortes e a base membranácea; folhas e inflorescência gerais não bastam.
Não importar nomes de cultivar
“Prince’s feather”, amaranto de grão ou outro nome comercial não certifica espécie, lote ou exclusão legal.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos e falhas de controlo
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Panícula vermelha sobreinterpretada | A cor e a densidade bastam para atribuir o nome. | Comparar fruto, pico estilar, tépalas, bractéolas e semente. |
| A. cruentus confundido | O pico estilar não foi fotografado lateralmente. | Obter macro de vários pixídios maduros sem debulhar a inflorescência. |
| Cultivar ou grão presumido | Uma etiqueta ou produto alimentar é transferido para a planta espontânea. | Separar identidade do lote, identificação botânica e enquadramento legal. |
A prancha é ilustrativa e não autentica Amaranthus hypochondriacus. A diferença decisiva exige fruto maduro, pico estilar, tépalas e bractéolas com escala.
Contexto português
Prioridade em todas as regiões
Norte litoral Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Norte interior Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Centro litoral Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Centro interior Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Lisboa e Vale do Tejo Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Alentejo Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Algarve Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Açores Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.
Madeira Não plantar Não plantar nem transportar. A inclusão legal não autentica um bredo, não prova presença neste território e não escolhe uma intervenção para uma parcela.