Não inferir uma técnica de gestão
A ficha não prescreve plantação, poda, descortiçamento, rega, mobilização de solo, proteção de fauna ou gestão do coberto.
Azinheira
Quercus rotundifolia · Fagaceae
A azinheira é uma das grandes árvores das paisagens secas do interior e do montado. A folhagem escura e resistente atravessa o verão mediterrânico e dá abrigo e estrutura a um mosaico onde convivem pastagem, mato e vida silvestre.
Autóctone em Portugal continental, partilha com o sobreiro um regime especial de proteção. A sua presença não autoriza automaticamente poda, corte, arranque ou plantação: qualquer intervenção deve partir da identificação correta e do enquadramento do local.
Nome científicoQuercus rotundifolia
FamíliaFagaceae
Categoria editorialÁrvore
Identidade taxonómicaNome aceite: Quercus rotundifolia
Ocorrência / estatutoAutóctone continental
Orientação da fichaFicha documental — sem recomendação de cultivo
Top 300 em Portugal · posição 32
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Quercus rotundifolia Lam.
- Nome publicado
- Quercus rotundifolia
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Quercus ilex var. rotundifolia
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Os sinónimos indicados são conservados como chaves de pesquisa editorial e não alteram o estatuto legal.
Verificado em 27 de julho de 2026.Estatuto verificado
Intervenção condicionada
- Jurisdição
- Portugal continental
- Âmbito
- Portugal continental. Esta avaliação limita-se ao enquadramento de proteção para conversão, corte ou arranque; Açores e Madeira não foram avaliados.
- Enquadramento
- O Decreto-Lei n.º 169/2001, na redação vigente, estabelece medidas de proteção do sobreiro e da azinheira em Portugal continental. O artigo 2.º trata as conversões em povoamentos e o artigo 3.º estabelece o regime de corte ou arranque de árvores em povoamento ou isoladas; a aplicação concreta depende da situação legal e factual da operação.
A proteção legal não estabelece por si uma recomendação de plantar nem uma receita de poda, descortiçamento, rega, transplante ou gestão de povoamento. Uma proposta concreta exige confirmação do local, do tipo de formação, da operação, dos requisitos procedimentais e da autoridade competente.
Avaliado em 27 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Antes de qualquer decisão
Identidade, fontes e limites
Confirmar a identidade e o território
Não trate nome comum, fotografia ou bolota como prova suficiente; a evidência desta ficha é continental e não resolve os arquipélagos.
Distinguir operação de enquadramento legal
Conversão, corte ou arranque exigem leitura do regime aplicável e contacto com o ICNF; a ficha não decide se uma atividade concreta é autorizável.
Não recolher ou transferir material informalmente
Não recolha plantas, bolotas, solo ou partes de árvore, nem os transfira entre locais ou territórios com base nesta ficha.
Comunicar sem intervir
Perante dano, obra ou necessidade de intervenção, contacte o ICNF ou a entidade responsável; não execute cortes, arranques, podas, descortiçamento ou obras por iniciativa própria.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de cultivo não aplicável a esta ficha documental.
A página documenta identidade, fontes e limites, mas não publica meses de sementeira, plantação ou colheita. Uma fonte taxonómica, territorial ou comercial não constitui por si só um calendário de cultivo.
Antes de agir
Verificações necessárias
Manter a decisão documentada
Qualquer ação formal deve conservar a identificação do local, a finalidade, a entidade competente e o enquadramento aplicável.
Não extrapolar para ilhas
A evidência continental não confirma ocorrência, regime, origem de material ou técnica nos Açores ou na Madeira.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos de decisão
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Operação sem enquadramento confirmado | Proposta de corte, arranque, conversão ou obra sem confirmação de regime, área e entidade competente. | Não iniciar a operação; pedir enquadramento ao ICNF ou à autoridade competente. |
| Identidade ou origem não verificável | Material ou árvore identificado apenas por nome comum, fotografia ou alegação de proveniência. | Não recolher, plantar, transferir ou usar em conservação; pedir confirmação taxonómica e institucional adequada. |
| Âmbito territorial incerto | A ação proposta é nos Açores, Madeira ou fora da evidência continental consultada. | Não extrapolar esta ficha; procurar fonte e entidade territorialmente competentes. |
O Decreto-Lei n.º 169/2001, na redação vigente, regula a proteção de sobreiro e azinheira no continente. Não converta essa proteção em autorização geral de plantação, poda, descortiçamento, corte ou arranque.
Contexto português
Âmbito territorial
Norte litoral Não avaliado A ocorrência continental e o regime de proteção não são uma recomendação de plantação, poda, corte, arranque, descortiçamento, rega ou gestão local.
Norte interior Não avaliado A ocorrência continental e o regime de proteção não são uma recomendação de plantação, poda, corte, arranque, descortiçamento, rega ou gestão local.
Centro litoral Não avaliado A ocorrência continental e o regime de proteção não são uma recomendação de plantação, poda, corte, arranque, descortiçamento, rega ou gestão local.
Centro interior Não avaliado A ocorrência continental e o regime de proteção não são uma recomendação de plantação, poda, corte, arranque, descortiçamento, rega ou gestão local.
Lisboa e Vale do Tejo Não avaliado A ocorrência continental e o regime de proteção não são uma recomendação de plantação, poda, corte, arranque, descortiçamento, rega ou gestão local.
Alentejo Não avaliado A ocorrência continental e o regime de proteção não são uma recomendação de plantação, poda, corte, arranque, descortiçamento, rega ou gestão local.
Algarve Não avaliado A ocorrência continental e o regime de proteção não são uma recomendação de plantação, poda, corte, arranque, descortiçamento, rega ou gestão local.
Açores Não avaliado Açores: ocorrência, estatuto, plantação e enquadramento não avaliados nesta ficha.
Madeira Não avaliado Madeira: ocorrência, estatuto, plantação e enquadramento não avaliados nesta ficha.