Respeitar o ciclo mediterrânico
A maior parte cresce com as chuvas e abranda ou desaparece no verão; não force folhagem estival com rega e fertilizante.
Erva-vaqueira
Calendula arvensis · Asteraceae
Erva-vaqueira mostra por que um nome, uma fotografia e um local não bastam para fechar uma identificação. Erva-vaqueira corresponde aqui a Calendula arvensis, uma perene. Anual autóctone muito comum em campos, pousios, pastagens e olivais, oferecendo floração invernal e primaveril em solo pouco mobilizado. As fontes situam-na como autóctone de Portugal continental.
A relação taxonómica registada é “Nome aceite”. Fotografia, parecença, indicação geográfica e nome de venda não substituem documentação de um exemplar, cultivar ou lote. O objetivo é compreender a identidade e o contexto, sem converter a fonte em autorização, receita de cultivo ou promessa de aptidão.
Nome científicoCalendula arvensis
FamíliaAsteraceae
Categoria editorialPerene
Identidade taxonómicaNome aceite: Calendula arvensis
Ocorrência / estatutoAutóctone continental
Orientação da fichaFicha documental — sem recomendação de cultivo
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Calendula arvensis L.
- Nome publicado
- Calendula arvensis
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Nenhum declarado neste piloto
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Este lote não declara sinónimos adicionais como necessários para a pesquisa editorial.
Verificado em 24 de julho de 2026.Estatuto verificado
Cultivo rastreado
- Jurisdição
- Portugal continental
- Âmbito
- Sementeira rastreada e conservação em faixas de olival, pousio ou jardim arvense de Portugal continental.
- Enquadramento
- A Flora-On documenta a ocorrência autóctone em Portugal continental. Esta fonte não constitui uma pesquisa legal exaustiva nem demonstra ausência de restrições: património construído, muros de suporte, telhados, afloramentos, áreas classificadas, propriedade, segurança e eventuais regras municipais ou setoriais exigem verificação própria.
É uma anual autóctone comum de campos e olivais, mas pode ser confundida ou misturada com Calendula officinalis. Use semente identificada, lote e proveniência, mantenha mosaico sem mobilização uniforme e não recolha material de populações espontâneas.
Avaliado em 27 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Antes de qualquer decisão
Identidade, fontes e limites
Confirmar a identidade
Confirme capítulos menores e frutos muito variáveis, incluindo aquénios exteriores longos e curvos; compare lado a lado com Calendula officinalis.
Ler o micro-habitat
Reserve faixas ensolaradas entre linhas, sem herbicida residual, fertilização excessiva ou mobilização profunda.
Instalar sem recolha silvestre
Semeie superficialmente no início das chuvas e deixe outras anuais espontâneas surgir no mesmo mosaico.
Gerir por mosaico
Corte por setores após a maioria dos capítulos frutificar e exporte apenas biomassa que ameace risco de incêndio.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de cultivo não aplicável a esta ficha documental.
A página documenta identidade, fontes e limites, mas não publica meses de sementeira, plantação ou colheita. Uma fonte taxonómica, territorial ou comercial não constitui por si só um calendário de cultivo.
Antes de agir
Verificações necessárias
Manter refúgios não mobilizados
Alterne corte e limpeza entre faixas, pés de árvore e troços de muro, deixando sempre plantas completar floração e frutificação.
Proteger solo e alvenaria
Não cave junto de raízes estruturais nem abra juntas estáveis. Em património ou muro de suporte, a segurança e a conservação precedem qualquer plantação.
Separar conservação de plantação
Valor num olival tradicional ou ocorrência num muro não autoriza recolha, introdução ou obra. Confirme táxon, proveniência, estatuto local, propriedade, segurança estrutural e objetivo antes de intervir.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos de decisão
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Mistura com calêndula cultivada | Capítulos muito grandes, cor ou porte uniformes e fruto incompatível com a espécie silvestre. | Separar lotes, não recolher semente e validar material antes de nova sementeira. |
| Mobilização ou limpeza total | Solo nu contínuo, juntas raspadas e ausência de plântulas após a primavera. | Parar a intervenção uniforme, mapear refúgios e retomar apenas corte ou limpeza seletiva e faseada. |
| Origem inadequada | Lote sem nome completo, proveniência ou comportamento diferente das populações locais. | Conter a propagação, não libertar sementes e validar a identificação e o estatuto regional. |
Não confundir com a calêndula ornamental. Para conservação de flora arvense use semente identificada de Calendula arvensis e proveniência próxima.
Contexto português
Âmbito territorial
Norte litoral Não avaliado Adequar a humidade atlântica, exposição e rocha local; confirmar a espécie silvestre, distinta de Calendula officinalis.
Norte interior Não avaliado Favorecer primavera curta, frio invernal e solo pedregoso sem rega estival; confirmar a espécie silvestre, distinta de Calendula officinalis.
Centro litoral Não avaliado Escolher muro ou pomar tradicional com drenagem e proveniência regional; confirmar a espécie silvestre, distinta de Calendula officinalis.
Centro interior Não avaliado Proteger da mobilização profunda e respeitar a secura estival; confirmar a espécie silvestre, distinta de Calendula officinalis.
Lisboa e Vale do Tejo Não avaliado Usar apenas em habitat equivalente e fora de património, depois de avaliação técnica e confirmação das regras aplicáveis; confirmar a espécie silvestre, distinta de Calendula officinalis.
Alentejo Não avaliado Muito apropriada em mosaico extensivo, mas não em olival intensivo mobilizado; confirmar a espécie silvestre, distinta de Calendula officinalis.
Algarve Não avaliado Ajustar a solo calcário ou descalcificado conforme o táxon e preservar o ciclo invernal; confirmar a espécie silvestre, distinta de Calendula officinalis.
Açores Não avaliado Não importar material continental; confirmar estatuto e origem açoriana antes de cultivar.
Madeira Não avaliado Não importar material continental; confirmar estatuto e origem madeirense antes de cultivar.