Prancha botânica de Silybum marianum com roseta grande de folhas espinhosas marmoreadas de branco, capítulos roxos e aquénios com papilho
Ilustração botânica de apoio gerada para esta ficha — não é fotografia de espécime nem substitui identificação certificada.
Aromática Ficha documental

Cardo-mariano

Silybum marianum · Asteraceae

O nome Cardo-mariano fica aqui ligado, de forma explícita, a Silybum marianum. É uma planta aromática no catálogo. O apoio documental vem do inventário florístico consultado, não de uma fotografia isolada.

Nome e táxon ficam documentados na entrada Cardo-mariano. A identidade de material concreto continua a exigir prova própria. Conhecer Silybum marianum não equivale a receber uma receita. A página não cobre cultivo, reprodução, apanha, processamento, conservação ou estudo de viabilidade.

Nome científicoSilybum marianum
FamíliaAsteraceae
Categoria editorialAromática
Identidade taxonómicaNome aceite: Silybum marianum
Ocorrência / estatutoAutóctone continental
Orientação da fichaFicha documental — sem recomendação de cultivo

Top 300 em Portugal · posição 300

Uma segunda prancha,
outros caracteres.

Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.

Prancha botânica complementar de Cardo-mariano (Silybum marianum) com caracteres de identificação e ciclo de vida
Prancha botânica complementar de Cardo-mariano (Silybum marianum) com caracteres de identificação e ciclo de vida. Ilustração gerada para plantar.pt, sem texto nem marca de água.

Taxonomia verificada

Silybum marianum (L.) Gaertn.

Nome aceite
Nome publicado
Silybum marianum
Sinónimos relevantes
Nenhum declarado neste piloto

O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Este lote não declara sinónimos adicionais como necessários para a pesquisa editorial.

Verificado em 27 de julho de 2026.

Estatuto verificado

Cultivo rastreado

Autóctone continental
Jurisdição
Portugal continental
Âmbito
Portugal continental; cultivo de planta identificada em área segura e delimitada, com fornecedor, lote e destino de capítulos, aquénios e resíduos espinhosos documentados.
Enquadramento
A Flora-On documenta Silybum marianum em Portugal. Esta ficha não constitui uma avaliação jurídica: antes de recolher, mover plantas, solo ou semente, ou intervir em área classificada ou propriedade alheia, confirme a identificação, a origem do material e as regras aplicáveis.

A recomendação editorial exige material identificado e rastreável de Silybum marianum. A identidade e a ocorrência publicadas não autenticam um lote, não avaliam a parcela e não convertem a planta de jardim em alimento, medicamento ou autorização de intervenção.

Avaliado em 27 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.

Antes de qualquer decisão

Identidade, fontes e limites

  1. Reservar passagem segura

    Planeie uma área delimitada fora da circulação e use proteção adequada ao manusear folhas e capítulos espinhosos.

  2. Documentar o método

    A ficha não estabelece profundidade, transplante ou densidade. Use lote identificado e protocolo técnico adequado ao local.

  3. Observar o estabelecimento

    Registe emergência, porte e área ocupada antes de alterar o número de plantas.

  4. Controlar a dispersão

    Registe a maturação dos capítulos e impeça dispersão para fora da área cultivada.

Limite editorial explícito

Calendário

Calendário de cultivo não aplicável a esta ficha documental.

A página documenta identidade, fontes e limites, mas não publica meses de sementeira, plantação ou colheita. Uma fonte taxonómica, territorial ou comercial não constitui por si só um calendário de cultivo.

Antes de agir

Verificações necessárias

Medir antes de regar

A ficha não quantifica água ou fertilização. Observe solo e planta e defina o regime com referência hortícola adequada.

Avaliar estabilidade

Use apoio apenas se a observação do porte e da exposição mostrar risco de queda.

Monitorizar sementes

Inspecione a área cultivada e remova plântulas que surjam fora do limite definido.

Diagnóstico antes de tratar

Riscos de decisão

Problemas, sinais de reconhecimento e primeira resposta
ProblemaComo reconhecerPrimeira resposta
Ferimentos por espinhosFolhas e brácteas bloqueiam passagem ou manutenção segura.Delimitar a área e usar luvas, mangas grossas e proteção ocular na remoção.
Auto-sementeira abundanteMuitas rosetas surgem em solo perturbado no outono.Cortar capítulos antes da dispersão e arrancar plântulas jovens com a raiz inteira.
PulgõesColónias densas sob folhas e na haste com melada.Lavar focos, preservar auxiliares e remover partes muito infestadas antes da semente.

A planta é espinhosa e não deve ser apresentada como tratamento. Preparações medicinais têm identidade, qualidade e dose próprias; sementes de origem desconhecida podem conter contaminantes.

Contexto português

Âmbito territorial

Norte litoral Não avaliado Aptidão regional não avaliada: confirme microclima, solo, água, material de origem e restrições da parcela antes de cultivar.
Norte interior Não avaliado Aptidão regional não avaliada: confirme microclima, solo, água, material de origem e restrições da parcela antes de cultivar.
Centro litoral Não avaliado Aptidão regional não avaliada: confirme microclima, solo, água, material de origem e restrições da parcela antes de cultivar.
Centro interior Não avaliado Aptidão regional não avaliada: confirme microclima, solo, água, material de origem e restrições da parcela antes de cultivar.
Lisboa e Vale do Tejo Não avaliado Aptidão regional não avaliada: confirme microclima, solo, água, material de origem e restrições da parcela antes de cultivar.
Alentejo Não avaliado Aptidão regional não avaliada: confirme microclima, solo, água, material de origem e restrições da parcela antes de cultivar.
Algarve Não avaliado Aptidão regional não avaliada: confirme microclima, solo, água, material de origem e restrições da parcela antes de cultivar.
Açores Não avaliado Aptidão regional não avaliada: confirme microclima, solo, água, material de origem e restrições da parcela antes de cultivar.
Madeira Não avaliado Aptidão regional não avaliada: confirme microclima, solo, água, material de origem e restrições da parcela antes de cultivar.