Prancha botânica de Equisetum telmateia com caules férteis creme sem ramos e estróbilo terminal, caules estéreis brancos robustos com verticilos verdes e bainha dentada
Ilustração botânica de apoio gerada para esta ficha — não é fotografia de espécime nem substitui identificação certificada.
Feto Conservação

Erva-pinheira

Equisetum telmateia · Equisetaceae

Erva-pinheira corresponde a Equisetum telmateia e surge nas fontes como autóctone continental em Portugal continental. A página convida apenas a observar a planta e o meio sem perturbar nenhum dos dois.

Mesmo perante uma identificação provável de Erva-pinheira, não recolha, manipule, multiplique ou desloque material. Restauro, transplante e alteração do habitat não são autorizados. A condição daquela população permanece uma questão para acompanhamento competente.

Nome científicoEquisetum telmateia
FamíliaEquisetaceae
Categoria editorialFeto
Identidade taxonómicaNome aceite: Equisetum telmateia
Ocorrência / estatutoAutóctone continental
Orientação da fichaApenas conservação — sem intervenção autónoma

Prancha complementar do catálogo

Uma segunda prancha,
outros caracteres.

Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.

Prancha botânica complementar de Erva-pinheira (Equisetum telmateia) com caracteres de identificação e ciclo de vida
Prancha botânica complementar de Erva-pinheira (Equisetum telmateia) com caracteres de identificação e ciclo de vida. Ilustração gerada para plantar.pt, sem texto nem marca de água.

Taxonomia verificada

Equisetum telmateia Ehrh.

Nome aceite
Nome publicado
Equisetum telmateia
Sinónimos relevantes
Nenhum declarado neste piloto

O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Este lote não declara sinónimos adicionais como necessários para a pesquisa editorial.

Verificado em 27 de julho de 2026.

Estatuto verificado

Apenas conservação

Autóctone continental
Jurisdição
Portugal continental
Âmbito
Populações continentais e eventual coleção botânica contida, com identificação, origem rastreável e barreira sem ligação a solo ou drenagem.
Enquadramento
As fontes declaradas documentam Equisetum telmateia e o contexto de margens húmidas em Portugal continental. Não foi verificada nessas fontes uma proibição nacional geral de detenção ou cultivo; recolha, acesso, propagação, intervenção em linhas de água ou habitat e permissões do projeto exigem confirmação própria.

Não transplante rizomas do campo nem trate esta espécie como cavalinha medicinal. A ficha serve identificação e ecologia; eventual cultivo deve ser justificado, contido e sem ingestão.

Avaliado em 26 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.

Antes de qualquer intervenção

Identificação, conservação e limites

  1. Confirmar a identificação

    Não baseie uma decisão no nome comum; a identidade deve ser confirmada no contexto da ação proposta.

  2. Não recolher

    Não recolha plantas, rizomas, esporos ou solo das populações espontâneas.

  3. Manter os registos

    Documente a decisão e não trate uma fotografia ou etiqueta comercial como prova de identidade, origem ou autorização.

  4. Respeitar o território

    A avaliação continental não deve ser usada para justificar circulação de material ou ação nos arquipélagos.

Limite editorial explícito

Calendário

Calendário de plantação não aplicável a uma ficha de conservação.

A página não recomenda recolha, propagação ou instalação. Qualquer intervenção de conservação exige autorização, proveniência e um plano técnico próprio do local e da população.

Proteção sem intervenção autónoma

Verificações de conservação

Encaminhar a intervenção

A ficha não fornece receita de contenção, controlo ou gestão de margens; a decisão depende do plano e entidade responsáveis.

Não extrapolar para ilhas

A evidência desta ficha é continental; não infere ocorrência, estatuto ou técnica para Açores ou Madeira.

Evitar consumo

A ficha não é uma indicação alimentar, medicinal ou de segurança de utilização.

Diagnóstico antes de tratar

Riscos de decisão

Problemas, sinais de reconhecimento e primeira resposta
ProblemaComo reconhecerPrimeira resposta
Origem ou identificação incertaNão existe identificação ou proveniência verificável.Não recolher, propagar, transferir ou introduzir; pedir confirmação à entidade competente.
Intervenção em margemHá proposta de alteração de água, solo, vegetação ou drenagem.Não aplicar uma técnica genérica; encaminhar a avaliação para o plano e autoridade responsáveis.
Território não avaliadoA ação proposta é nos Açores ou Madeira.Não inferir estatuto ou técnica; confirmar fontes e autoridade territorial competentes.

Não é uma “cavalinha medicinal” genérica. A ficha não recomenda ingestão ou preparações caseiras; o risco não é uma proibição legal geral declarada.

Contexto português

Âmbito territorial

Norte litoral Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Norte interior Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Centro litoral Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Centro interior Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Lisboa e Vale do Tejo Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Alentejo Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Algarve Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Açores Conservação Ocorrência, estatuto e enquadramento neste território não foram avaliados nesta ficha.
Madeira Conservação Ocorrência, estatuto e enquadramento neste território não foram avaliados nesta ficha.