Separar nomenclatura de prova
A equivalência Aster–Symphyotrichum é taxonómica; não demonstra que uma fotografia, população ou lote pertença a este táxon.
Aster squamatus · Asteraceae
Não plantar Estrela-comum em Portugal. O reconhecimento exige reunir vários caracteres de Aster squamatus, sem decidir a espécie por uma fotografia isolada. Estes sinais ajudam a documentar uma suspeita, mas não confirmam sozinhos a espécie.
Perante uma suspeita de Estrela-comum, não corte, arranque ou recolha a planta suspeita. Limite a circulação e registe o local sem espalhar qualquer parte. No registo de Aster squamatus, sementes, frutos, raízes, fragmentos e terra associados à ocorrência não devem ser movidos, abandonados ou compostados. Não intervenha sem confirmação e orientação atual da autoridade competente.
Prancha complementar do catálogo
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
O POWO trata Aster squamatus e Symphyotrichum subulatum var. squamatum como sinónimos de Symphyotrichum squamatum. A ficha conserva cada nome escrito nos diplomas e usa o nome aceite apenas para reconciliação taxonómica e pesquisa.
Verificado em 31 de julho de 2026.Avaliação territorial 1 de 2
Não comprar, plantar, propagar, oferecer, transportar ou libertar. Se já existir uma ocorrência, contenha sementes, frutos, fragmentos e solo sem os movimentar e confirme a identidade, a autoridade competente e o plano aplicável antes de intervir.
Avaliado em 31 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Avaliação territorial 2 de 2
Na Madeira, não comprar, semear, plantar, dividir, oferecer ou transportar. Uma ocorrência existente deve ser contida sem dispersar sementes ou fragmentos e encaminhada segundo a orientação do IFCN e o plano aplicável ao local.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Prevenir antes de intervir
As listas publicam Aster squamatus; POWO e EPPO usam Symphyotrichum squamatum. A reconciliação torna ambos pesquisáveis sem reescrever a linha legal.
Fotografe porte, ramificação, inserção das folhas, vários capítulos, invólucro e frutos. Os nomes portugueses “estrela-comum” e “mata-jornaleiros” ajudam a descobrir a ficha, mas não identificam um exemplar.
Não corte, sacuda ou desloque plantas com frutos, solo ou equipamento até existir confirmação e um plano que contenha o material.
Registe o local e consulte a autoridade competente. A inclusão nas listas define prevenção; não escolhe por si só a técnica, o calendário ou o destino de resíduos.
Limite editorial explícito
Calendário de plantação não aplicável a uma espécie com recomendação de não plantar.
Nenhum mês é apresentado como janela de sementeira ou plantação. O momento de controlo, transporte ou destino de resíduos depende da espécie, do território e das instruções atuais da autoridade competente.
Depois da intervenção
A equivalência Aster–Symphyotrichum é taxonómica; não demonstra que uma fotografia, população ou lote pertença a este táxon.
Se houver papilho ou sementes soltas, interrompa circulação e manuseamento até o gestor definir contenção.
Conserve fotografias, identidade confirmada, perímetro, fontes consultadas e movimentos autorizados.
Diagnóstico antes de tratar
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Nome antigo e nome aceite | Aster squamatus e Symphyotrichum squamatum são tratados como duas plantas sem reconciliar a sinonímia. | Manter o nome legal na linha e ligar explicitamente o nome aceite POWO. |
| Confusão entre ásteres | A decisão usa apenas capítulos pequenos ou um nome comum. | Suspender a identificação e obter caracteres completos ou validação botânica. |
| Frutos em dispersão | O material seco liberta estruturas com papilho ao toque ou ao vento. | Parar o manuseamento e pedir um procedimento de contenção antes de deslocar qualquer material. |
A prancha é ilustrativa e não autentica exemplares. EPPO sustenta os nomes portugueses e a relação nomenclatural; POWO sustenta o nome aceite; Flora-On e as duas listas continuam a cumprir papéis distintos.
Contexto português