Prancha botânica de Clethra arborea com pequena árvore perenifólia, folhas obovadas serradas e racemos de pequenas flores brancas campanuladas
Ilustração botânica de apoio gerada para esta ficha — não é fotografia de espécime nem substitui identificação certificada.
Árvore Conservação

Folhado-da-Madeira

Clethra arborea · Clethraceae

Com cachos de flores brancas perfumadas, o folhado-da-Madeira cresce como grande arbusto ou árvore na laurissilva temperada. É uma espécie macaronésica ligada à humidade atmosférica, aos solos ácidos e aos ambientes sem geada da floresta nativa.

O folhado não é exclusivo da Madeira, mas ali integra um património natural que não deve ser fonte de plantas ou sementes. Use apenas material propagado e identificado; restauro, reforço ou translocação requerem proveniência adequada e um projeto autorizado pelo IFCN.

Nome científicoClethra arborea
FamíliaClethraceae
Categoria editorialÁrvore
Identidade taxonómicaNome aceite: Clethra arborea
Ocorrência / estatutoAutóctone da Madeira · Exótica
Orientação da fichaApenas conservação — sem intervenção autónoma

Prancha complementar do catálogo

Uma segunda prancha,
outros caracteres.

Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.

Prancha botânica complementar de Folhado-da-Madeira (Clethra arborea) com caracteres de identificação e ciclo de vida
Prancha botânica complementar de Folhado-da-Madeira (Clethra arborea) com caracteres de identificação e ciclo de vida. Ilustração gerada para plantar.pt, sem texto nem marca de água.

Taxonomia verificada

Clethra arborea Aiton

Nome aceite
Nome publicado
Clethra arborea
Sinónimos relevantes
Clethra cordata · Clethra secundiflora

O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no GBIF Backbone. Os sinónimos indicados permanecem pesquisáveis e não alteram o estatuto legal.

Verificado em 27 de julho de 2026.

Avaliação territorial 1 de 2

Apenas conservação

Autóctone da Madeira
Jurisdição
Região Autónoma da Madeira
Âmbito
Madeira; conservação da laurissilva e cultivo com identidade e proveniência documentadas, sem tratar a espécie macaronésica como endemismo exclusivo da ilha.
Enquadramento
As fontes botânicas identificam Clethra arborea como espécie autóctone da Madeira e o IFCN documenta o seu contexto ecológico regional. Esse estatuto não prova, por si só, uma proibição geral de cultivo, mas também não autoriza recolha silvestre, translocação, reforço populacional ou restauro; área, população, propriedade e finalidade devem ser confirmadas previamente com o IFCN.

Use apenas material propagado e adequado à finalidade. Não recolha plantas ou sementes, não transfira solo entre populações e limite restauro, reforço ou translocação a projeto autorizado pelo IFCN.

Avaliado em 27 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.

Avaliação territorial 2 de 2

Intervenção condicionada

Exótica
Jurisdição
Portugal continental
Âmbito
Portugal continental; coleção ex situ em parque costeiro húmido ou jardim especializado, com fornecedor, lote e destino de sementes, plântulas e solo documentados.
Enquadramento
As fontes usadas nesta ficha documentam o contexto madeirense de Clethra arborea; não foram verificadas nesta revisão uma ocorrência natural continental nem uma avaliação nacional de aptidão para cultivo. Qualquer material mantido fora da Madeira é ex situ e não prova naturalidade local; esta ficha não autoriza recolha na Madeira, libertação, naturalização, restauro continental ou descarte de material vivo no meio natural.

Não confunda aptidão de um microclima atlântico com origem continental. Contenha descendência, não descarte material vivo e não use a espécie em naturalização ou restauro.

Avaliado em 27 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.

Antes de qualquer intervenção

Identificação, conservação e limites

  1. Adquirir exemplar jovem

    Peça planta legal, não enovelada e identificada; material de restauro deve vir de viveiro e população-mãe aprovados.

  2. Escolher solo ácido e fresco

    Evite calcário, vento dessecante e depressões com água parada; preserve sombra lateral na juventude.

  3. Plantar no período húmido

    Mantenha o colo visível, cubra com folhas e regue toda a largura da cova sem adubo concentrado.

  4. Dar espaço estrutural

    Afaste de muros e caminhos estreitos e permita que desenvolva vários eixos quando essa é a forma natural.

Limite editorial explícito

Calendário

Calendário de plantação não aplicável a uma ficha de conservação.

A página não recomenda recolha, propagação ou instalação. Qualquer intervenção de conservação exige autorização, proveniência e um plano técnico próprio do local e da população.

Proteção sem intervenção autónoma

Verificações de conservação

Manter frescura

Reforce manta orgânica e regue profundamente durante a instalação sem saturar a raiz.

Podar minimamente

Retire apenas madeira morta, cruzada ou insegura; não transforme a espécie em sebe aparada.

Vigiar clorose

Folhas pálidas em solo calcário indicam local inadequado, não falta genérica de fertilizante.

Diagnóstico antes de tratar

Riscos de decisão

Problemas, sinais de reconhecimento e primeira resposta
ProblemaComo reconhecerPrimeira resposta
Clorose por pH altoFolhas novas amarelas com nervuras verdes.Confirmar pH e água; cultivar em solo ácido adequado em vez de acidificação contínua.
Seca atmosféricaMargens queimadas e queda foliar apesar de alguma humidade no solo.Criar abrigo e cobertura; rever se o microclima é sustentável.
PodridãoMurcha persistente, base escura e raízes sem pontas brancas.Melhorar drenagem, isolar ferramentas e evitar transportar substrato entre locais.

A espécie integra a floresta nativa e não deve ser obtida por recolha. Em plantações ecológicas, proveniência e diversidade genética são parte da especificação.

Contexto português

Âmbito territorial

Norte litoral Conservação Não foi verificada nesta ficha uma ocorrência natural nem aptidão de plantação neste território; não transferir material madeirense.
Norte interior Conservação Não foi verificada nesta ficha uma ocorrência natural nem aptidão de plantação neste território; não transferir material madeirense.
Centro litoral Conservação Não foi verificada nesta ficha uma ocorrência natural nem aptidão de plantação neste território; não transferir material madeirense.
Centro interior Conservação Não foi verificada nesta ficha uma ocorrência natural nem aptidão de plantação neste território; não transferir material madeirense.
Lisboa e Vale do Tejo Conservação Não foi verificada nesta ficha uma ocorrência natural nem aptidão de plantação neste território; não transferir material madeirense.
Alentejo Conservação Não foi verificada nesta ficha uma ocorrência natural nem aptidão de plantação neste território; não transferir material madeirense.
Algarve Conservação Não foi verificada nesta ficha uma ocorrência natural nem aptidão de plantação neste território; não transferir material madeirense.
Açores Conservação Não foi verificada nesta ficha uma ocorrência natural ou enquadramento aplicável nos Açores; não transferir material entre arquipélagos.
Madeira Conservação Contexto de conservação madeirense; população, área, propriedade e finalidade devem ser confirmadas com o IFCN antes de qualquer ação.