Conservar o marcador territorial
A avaliação desta ficha é madeirense. O registo Flora-On nacional não transforma presença indexada em recomendação ou proibição para outra jurisdição.
Polígono-de-jardim — não plantar na Madeira
Polygonum capitatum · Polygonaceae
Não se deve plantar Polígono-de-jardim na Região Autónoma da Madeira. A ficha refere-se especificamente a Polygonum capitatum; uma identificação segura evita confundi-la com plantas semelhantes.
Perante Polígono-de-jardim, não toque, corte, arranque ou fragmente a planta. No caso de Polygonum capitatum, sementes, raízes, partes, solo, água e equipamento associado não devem ser deslocados. Os resíduos de Polygonum capitatum ficam contidos, sem eliminação ou transporte por iniciativa própria. Identificação, controlo e destino do material seguem a orientação atual da autoridade competente.
Nome científicoPolygonum capitatum
FamíliaPolygonaceae
Categoria editorialCobertura
Identidade taxonómicaNome publicado reconciliado: Persicaria capitata
Ocorrência / estatutoExótica invasora
Orientação da fichaNão plantar — prevenção e controlo
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Persicaria capitata (Buch.-Ham. ex D.Don) H.Gross
- Nome publicado
- Polygonum capitatum
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Polygonum capitatum
O POWO trata Polygonum capitatum como sinónimo de Persicaria capitata. O nome aceite permanece uma camada taxonómica e não altera o âmbito madeirense da linha legal.
Verificado em 31 de julho de 2026.Estatuto verificado
Não plantar
- Jurisdição
- Região Autónoma da Madeira
- Âmbito
- Região Autónoma da Madeira; sem inclusão deste táxon nas exceções de cultivo do anexo III. A inclusão legal não prova presença num local nem autentica um exemplar.
- Enquadramento
- Polygonum capitatum integra a Lista Regional de Espécies Invasoras. O artigo 12.º do Decreto Legislativo Regional n.º 17/2023/M interdita, entre outros atos, detenção, cedência, compra, venda, transporte, produção, cultivo, uso ornamental e introdução na natureza.
Na Madeira, não comprar, semear, plantar, dividir, oferecer ou transportar. Uma ocorrência existente deve ser contida sem dispersar sementes ou fragmentos e encaminhada segundo a orientação do IFCN e o plano aplicável ao local.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Prevenir antes de intervir
Não plantar e controlar
Ligar Polygonum a Persicaria
A lei publica Polygonum capitatum; o POWO aceita Persicaria capitata. EPPO conserva ainda “polígono-de-jardim”, “nudosilla” e “tapete-inglês” como nomes portugueses.
Registar caracteres sem arrancar
Fotografe caules prostrados, nós enraizados, folhas com eventual marca em V, bainhas, capítulos rosados e frutos. A descrição é orientadora e não substitui confirmação.
Impedir transporte vegetativo
Na Madeira, não corte, puxe ou desloque caules, substrato ou resíduos: fragmentos enraizados exigem um procedimento contido.
Delimitar antes de agir
Registe a extensão e a proximidade a drenagens ou habitat natural; encaminhe identidade, segurança e destino à entidade competente.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de plantação não aplicável a uma espécie com recomendação de não plantar.
Nenhum mês é apresentado como janela de sementeira ou plantação. O momento de controlo, transporte ou destino de resíduos depende da espécie, do território e das instruções atuais da autoridade competente.
Depois da intervenção
Vigilância continuada
Conter nós e substrato
Evite limpeza, transporte ou deposição de material até existir um plano que trate caules, raízes e terra em conjunto.
Vigiar sem prescrever
Frequência, método e duração de seguimento devem ser definidos pelo gestor do local, não inferidos desta página.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos e falhas de controlo
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Nome de género divergente | Polygonum capitatum e Persicaria capitata aparecem como identidades sem ligação. | Manter a redação legal e publicar a reconciliação POWO de forma explícita. |
| Fragmentos em resíduos | Caules com nós e raízes seguem em vasos, composto, terra ou limpeza de canteiro. | Suspender a deslocação e pedir um destino contido antes de retirar material. |
| Marca foliar usada isoladamente | Uma mancha em V é tratada como prova suficiente. | Recolher o conjunto de caracteres e obter validação botânica. |
A prancha é ilustrativa. A descrição POWO e o nome EPPO ajudam a reconhecer uma hipótese; somente confirmação competente liga uma ocorrência concreta à identidade legal.
Contexto português
Prioridade em todas as regiões
Norte litoral Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Norte interior Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Centro litoral Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Centro interior Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Lisboa e Vale do Tejo Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Alentejo Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Algarve Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Açores Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Madeira Não plantar Não plantar nem transportar na Madeira: integra a lista regional atual e não consta das exceções de cultivo do anexo III.