Gerir água pelo perfil, não pelo calendário
Observe humidade a várias profundidades e ajuste dotação, frequência e coberto. Evite tanto saturação prolongada como regas superficiais repetidas que concentram raízes e sais junto ao colo.
Porta-enxerto Teleki 5C
Vitis berlandieri × Vitis riparia '5 C' · Vitaceae
A entrada dedicada a Porta-enxerto Teleki 5C trata especificamente de Vitis '5 C', da família Vitaceae. A descrição do ciclo apresenta-a como videira perene usada como sistema radicular. A ficha associa a planta a sol pleno na vinha.
Para Porta-enxerto Teleki 5C, o solo é profundo, drenado e moderadamente calcário. Quanto à água, a indicação é moderada. Confirme a origem e a sanidade de Vitis '5 C'. Os limites tóxicos, estruturais e de estabilidade não podem ser ignorados.
ExposiçãoSol pleno na vinha
ÁguaModerada
CicloVideira perene usada como sistema radicular
SoloProfundo, drenado e moderadamente calcário
pHNeutro a calcário moderado
EspaçoDefinido pela casta e vigor alto
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Vitis L.
- Nome publicado
- Vitis berlandieri × Vitis riparia '5 C'
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Vitis berlandieri × Vitis riparia '5 C'
Vitis berlandieri × Vitis riparia '5 C' identifica um porta-enxerto ou clone horticultural, não um táxon aceite separadamente no POWO. O POWO aceita Vitis L. e os progenitores publicados como espécies do género, mas esta âncora ao nível do género não confirma a fórmula parental nem identifica separadamente o clone. A reconciliação fornece apenas a âncora botânica mais próxima: não autentica clone, parentagem, lote, origem, categoria, sanidade, afinidade ou desempenho agronómico.
Verificado em 25 de julho de 2026.Estatuto verificado
Cultivo rastreado
- Jurisdição
- Portugal
- Âmbito
- Material identificado como Teleki 5C, ou videira enxertada sobre esse porta-enxerto, produzido ou comercializado em Portugal.
- Enquadramento
- O Decreto-Lei n.º 194/2006 regula a produção, o controlo, a certificação e a comercialização de materiais de propagação vegetativa de videira. A DGAV determina que todo o material comercializado seja certificado oficialmente e acompanhado pela etiqueta oficial; variedade, clone, categoria, lote, origem e garantias varietais e sanitárias devem permanecer rastreáveis.
A documentação oficial deve distinguir Teleki 5C de outros híbridos Teleki por clone, categoria, lote, fornecedor e casta de copa. A evidência ambiental publicada é comparativamente limitada: tolerância relativa a calcário e Meloidogyne e vigor alto não provam afinidade, ciclo, água, sanidade ou desempenho português sem ensaio local.
Avaliado em 26 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Do início ao estabelecimento
Como plantar
Cartografar o solo antes da escolha
Pondere Teleki 5C para conferir vigor alto em solo moderadamente calcário quando se pretende preservar a maturação. Analise por horizonte textura, profundidade útil, drenagem, pH, calcário ativo, salinidade, matéria orgânica e nemátodes; uma amostra superficial não descreve o volume radicular.
Confirmar limites e afinidade
A referência técnica indica tolerância até cerca de 20% de calcário ativo e resistência elevada a Meloidogyne incognita. Cruze ainda a casta e o clone, o ciclo, a carga pretendida e o histórico sanitário. Nenhum valor isolado de tolerância transforma uma combinação inadequada numa escolha segura.
Comprar enxerto-pronto rastreável
Encomende a viveiro autorizado plantas certificadas, homogéneas e identificadas com casta, clone e porta-enxerto. Guarde etiqueta, fatura, lote, passaporte e mapa de plantação; não retire garfos ou estacas de vinha sem estado sanitário conhecido.
Instalar e formar para o vigor real
Prepare volume radicular profundo, assegure drenagem e plante com armação dimensionada para crescimento forte. Registe vigor e maturação lado a lado com talhões comparáveis e ajuste carga sem assumir que todas as castas respondem igual. Mantenha a união de enxertia claramente acima do nível final do terreno para impedir o franqueamento da casta.
Janelas nacionais de referência
Calendário
As fontes revistas não sustentam um mês nacional universal para instalar esta combinação; por isso a ficha não publica meses de transplante. A época deve ser definida no projeto pela cultura, estado do material, repouso ou atividade, previsão, risco de frio ou calor e capacidade de regar.
Plantar
JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
São janelas de referência, não datas garantidas. Atrase com geada e altitude, antecipe apenas com condições locais favoráveis e confirme cultivar, finalidade, previsão, água e microclima.
Depois de plantar
Cuidados essenciais
Equilibrar vigor, carga e nutrição
Registe comprimento dos pâmpanos, área foliar, vingamento, maturação e análises de pecíolo ou limbo. Corrija a causa antes de aplicar azoto, ferro, magnésio ou potássio e limite a produção em plantas jovens.
Inspecionar união e rebentos
A folha adulta é grande, cuneiforme e algo involuta, com seio em U ou V; a vara madura tende a castanho-púrpura. Remova cedo os ladrões abaixo da enxertia, sem deixar cepo, e vigie engrossamentos, fendas, necrose, raízes da casta, falhas em linha e diferenças persistentes de vigor.
Diagnóstico antes de tratar
Problemas frequentes
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Vigor acima do sistema | Pâmpanos ultrapassam a armação, aumenta o ensombramento e a poda de inverno remove grande volume de madeira. | Reequilibrar rega, azoto, coberto, carga e poda; não tentar resolver apenas com despontas repetidas. |
| Franqueamento da casta | A união ficou enterrada e a casta emitiu raízes próprias acima do porta-enxerto, perdendo-se parte da proteção contra filoxera e do controlo de vigor. | Expor a união sem ferir raízes estruturais, pedir avaliação técnica numa vinha instalada e corrigir a cota, mobilização e amontoa nas novas plantações. |
| Identidade ou afinidade incorreta | Falta documentação, aparecem falhas por lote, a união engrossa ou racha, ou o vigor e o ciclo diferem fortemente do previsto. | Suspender qualquer propagação, comparar o mapa e as etiquetas, contactar o viveiro e recorrer a diagnóstico sanitário ou genético antes de substituir plantas. |
A informação ambiental publicada é menos extensa do que para outros materiais; a escolha em Portugal deve apoiar-se em ensaio local e fornecedor experiente. Os valores de calcário e as classes de tolerância são referências comparativas: a resposta final depende do solo completo, da casta, do clone, do clima e da gestão.
Contexto português
Adequação regional
Norte litoral No Norte litoral, cruzar chuva, drenagem, acidez e vigor; é opção comparativa para calcário moderado e vigor onde o ciclo não deve atrasar.
Norte interior No Norte interior, cruzar frio, seca estival, profundidade e calcário; é opção comparativa para calcário moderado e vigor onde o ciclo não deve atrasar.
Centro litoral No Centro litoral, cruzar humidade, fertilidade, vigor e drenagem; é opção comparativa para calcário moderado e vigor onde o ciclo não deve atrasar.
Centro interior No Centro interior, cruzar seca, geada, calcário e água disponível; é opção comparativa para calcário moderado e vigor onde o ciclo não deve atrasar.
Lisboa e Vale do Tejo Em Lisboa e Vale do Tejo, cruzar calor, calcário, vigor e salinidade; é opção comparativa para calcário moderado e vigor onde o ciclo não deve atrasar.
Alentejo No Alentejo, cruzar seca, calcário, salinidade e objetivo produtivo; é opção comparativa para calcário moderado e vigor onde o ciclo não deve atrasar.
Algarve No Algarve, cruzar calor, salinidade, calcário e escassez de água; é opção comparativa para calcário moderado e vigor onde o ciclo não deve atrasar.
Açores Nos Açores, cruzar chuva, acidez, vento e asfixia radicular; é opção comparativa para calcário moderado e vigor onde o ciclo não deve atrasar.
Madeira Na Madeira, cruzar altitude, humidade, vigor e sanidade do material; é opção comparativa para calcário moderado e vigor onde o ciclo não deve atrasar.
Afirmações rastreáveis
Evidência por campo
Cada linha identifica a afirmação que sustenta o guia, o território a que se aplica e as fontes usadas. Síntese editorial significa que a conclusão combina requisitos da cultura com contexto climático português; não é uma medição da sua parcela.
- Material de propagação
-
Comprar a combinação completa e rastreável indicada na ficha para Porta-enxerto Teleki 5C: porta-enxerto e copa, categoria aplicável, fornecedor e lote ou referência; etiqueta oficial e passaporte fitossanitário cumprem funções distintas e não provam desempenho.
Portugal · fonte portuguesa direta Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Calendário
-
As fontes revistas não sustentam um mês nacional universal para instalar esta combinação; por isso a ficha não publica meses de transplante. A época deve ser definida no projeto pela cultura, estado do material, repouso ou atividade, previsão, risco de frio ou calor e capacidade de regar.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Exposição e temperatura
-
A referência da ficha é «Sol pleno na vinha», mas o porta-enxerto não corrige uma copa incompatível com o clima. Exposição, frio, calor, vento, altitude e fenologia da combinação têm de ser avaliados na parcela.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Água e rega
-
A referência comparativa é «Moderada». Não há dose nacional transferível: analisar água e solo e dimensionar rega pela cultura, fase, profundidade explorável, drenagem, precipitação, evapotranspiração e salinidade.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Solo e drenagem
-
O limite publicado é «Profundo, drenado e moderadamente calcário». A seleção exige perfil e análise da parcela, incluindo textura, profundidade, drenagem, compactação, calcário, sais, histórico de replantação e organismos do solo relevantes.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - pH
-
A ficha mantém o pH como decisão analítica — «Neutro a calcário moderado» — porque as referências comparativas não justificam uma correção universal para a combinação. Medir solo e água antes de escolher material ou aplicar corretivo.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Compasso
-
A ficha não inventa um compasso: «Definido pela casta e vigor alto». Dimensionar pelo vigor conjunto de copa e porta-enxerto, fertilidade, água, sistema de condução, suporte, mecanização, orientação e experiência local.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Instalação
-
Instalar apenas material rastreável e são, com a combinação confirmada; preparar drenagem e suporte, manter a união visível e à cota definida no projeto e impedir que a copa enraíze acima do porta-enxerto.
Portugal · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Manutenção
-
Conservar etiqueta e mapa, medir água e nutrição, ajustar carga e estrutura ao vigor observado, manter tutor ou treliça quando necessário e remover apenas rebentos acessíveis abaixo da união com ferramenta limpa, sem ferir a enxertia.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Problemas e diagnóstico
-
A vigilância cobre os problemas declarados — Vigor acima do sistema; Franqueamento da casta; Identidade ou afinidade incorreta. Sintomas na união, raízes ou copa exigem isolamento, registos e diagnóstico; não mover nem propagar material suspeito e contactar a DGAV quando houver risco fitossanitário.
Portugal · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Adequação regional
-
A aptidão regional permanece condicional: cruzar as normais IPMA com «Sol pleno na vinha», água «Moderada», solo «Profundo, drenado e moderadamente calcário», copa, sanidade e análise da parcela. A pontuação regional é triagem, não ensaio português da combinação.
Portugal · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.