Prancha botânica documental de Rosa rubiginosa, trepadeira autóctone registada no arquipélago da Madeira
Ilustração botânica de apoio gerada para esta ficha — não é fotografia de espécime nem substitui identificação certificada.
Trepadeira Conservação

Roseira-ferrugínea

Rosa rubiginosa · Rosaceae

Roseira-ferrugínea é tratada nesta página como Rosa rubiginosa. O hábito trepador é evidente, mas não exclusivo. A espécie integra a flora autóctone da Madeira.

A observação de Roseira-ferrugínea faz-se à distância, sem contacto nem alteração do local. Rosa rubiginosa surge na categoria CR da avaliação para Portugal continental. Em Rosa rubiginosa, plantas, sementes, fragmentos, água e solo permanecem intocados e no lugar. Recolha, cultivo, transplante, translocação e restauro cabem apenas a entidades competentes e programas autorizados.

Nome científicoRosa rubiginosa
FamíliaRosaceae
Categoria editorialTrepadeira
Identidade taxonómicaNome aceite: Rosa rubiginosa
Ocorrência / estatutoAutóctone da Madeira
Orientação da fichaApenas conservação — sem intervenção autónoma

Prancha complementar do catálogo

Uma segunda prancha,
outros caracteres.

Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.

Prancha botânica complementar de Roseira-ferrugínea (Rosa rubiginosa) com caracteres de identificação e ciclo de vida
Prancha botânica complementar de Roseira-ferrugínea (Rosa rubiginosa) com caracteres de identificação e ciclo de vida. Ilustração gerada para plantar.pt, sem texto nem marca de água.

Taxonomia verificada

Rosa rubiginosa L.

Nome aceite
Nome publicado
Rosa rubiginosa
Sinónimos relevantes
Nenhum declarado neste piloto

O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Este lote não declara sinónimos adicionais como necessários para a pesquisa editorial.

Verificado em 1 de agosto de 2026.

Estado de conservação estruturado

Criticamente Em Perigo (CR)

Portugal continental
Sistema
Lista Vermelha da Flora Vascular de Portugal Continental
Nome avaliado
Rosa rubiginosa
Critério UICN
CR B1ab(i,ii,iii,iv,v) +2ab(i,ii,iii,iv,v); C2a(i,ii); D
Limite
Risco de extinção; não equivale a lei nem recomendação de cultivo.

A Lista Vermelha oficial publica este táxon como Criticamente Em Perigo, com critério compacto CR B1ab(i,ii,iii,iv,v) +2ab(i,ii,iii,iv,v); C2a(i,ii); D, em Portugal continental. O risco de extinção não substitui o regime legal nem autoriza recolha ou reforço.

Categoria verificada em 1 de agosto de 2026 nas fontes indicadas nesta ficha.

Estatuto verificado

Apenas conservação

Autóctone da Madeira
Jurisdição
Região Autónoma da Madeira
Âmbito
Região Autónoma da Madeira; ocorrência e origem documentais, sem autenticar exemplar, população, localização, abundância atual, material de propagação ou ação concreta.
Enquadramento
A Flora-On publica o táxon como autóctone no arquipélago da Madeira. Origem nativa não equivale a material autorizado, proveniência adequada ou recomendação de plantação.

Observe sem colher. Para conservação, restauro ou manejo, confirme população, proveniência, área protegida e autorização com o IFCN; não transfira material entre ilhas ou habitats.

Avaliado em 29 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.

Antes de qualquer intervenção

Identificação, conservação e limites

  1. Confirmar a identidade

    Use folha, caule, modo de apoio, flor, fruto e caracteres diagnósticos; o nome Rosa rubiginosa nesta ficha não autentica uma planta observada ou vendida.

  2. Separar registo de presença

    O resultado consultado indica zero quadrículas mapeadas; isto não prova ausência atual. Confirme data, ilha, habitat e especialista antes de concluir presença ou ausência num local.

  3. Observar sem recolher

    Não colha, corte, transplante ou propague material silvestre; uma ação de conservação exige proveniência e autorização adequadas.

  4. Preservar a evidência

    Guarde fotografias diagnósticas, data, ilha, coordenada aproximada e contexto sem divulgar uma localização sensível; atualize a identificação quando uma autoridade ou especialista a corrigir.

Limite editorial explícito

Calendário

Calendário de plantação não aplicável a uma ficha de conservação.

A página não recomenda recolha, propagação ou instalação. Qualquer intervenção de conservação exige autorização, proveniência e um plano técnico próprio do local e da população.

Proteção sem intervenção autónoma

Verificações de conservação

Sem receita de cultivo

As fontes deste corpus sustentam identidade, origem e ocorrência regional, não calendário, rega, solo, compasso, poda ou desempenho em jardim.

Evitar dispersão

Não transfira sementes, frutos, caules, raízes, tubérculos ou solo aderente entre locais ou ilhas; limpe ferramentas e calçado quando houver material preso.

Rever antes de intervir

Volte a consultar a ficha regional e a autoridade competente: nomes aceites, mapas, estatutos e regras podem mudar depois desta revisão.

Diagnóstico antes de tratar

Riscos de decisão

Problemas, sinais de reconhecimento e primeira resposta
ProblemaComo reconhecerPrimeira resposta
Identificação incompletaA observação baseia-se apenas na cor da flor, nome comum ou fotografia distante.Registar caracteres diagnósticos e procurar confirmação botânica antes de publicar, manejar ou recolher.
Presença inferida indevidamenteUma ficha regional é usada como prova de que o táxon existe numa propriedade ou está disponível no comércio.Tratar a ocorrência como contexto e confirmar o local, data, exemplar, população e fonte independente.
Intervenção sem enquadramentoPretende-se cortar, recolher, propagar, remover ou transportar sem validar espécie, estatuto, área e autoridade.Suspender a ação e contactar o IFCN ou o gestor competente com fotografias e localização.

O resultado consultado indica zero quadrículas mapeadas; isto não prova ausência atual. A ilustração é editorial e não prova ocorrência, identidade de um exemplar nem disponibilidade. Esta página não avalia comestibilidade, uso medicinal, cultivo ou método de controlo.

Contexto português

Âmbito territorial

Norte litoral Conservação Esta ficha documenta o arquipélago da Madeira e não transfere ocorrência, origem ou aptidão para este território.
Norte interior Conservação Esta ficha documenta o arquipélago da Madeira e não transfere ocorrência, origem ou aptidão para este território.
Centro litoral Conservação Esta ficha documenta o arquipélago da Madeira e não transfere ocorrência, origem ou aptidão para este território.
Centro interior Conservação Esta ficha documenta o arquipélago da Madeira e não transfere ocorrência, origem ou aptidão para este território.
Lisboa e Vale do Tejo Conservação Esta ficha documenta o arquipélago da Madeira e não transfere ocorrência, origem ou aptidão para este território.
Alentejo Conservação Esta ficha documenta o arquipélago da Madeira e não transfere ocorrência, origem ou aptidão para este território.
Algarve Conservação Esta ficha documenta o arquipélago da Madeira e não transfere ocorrência, origem ou aptidão para este território.
Açores Conservação Esta ficha documenta o arquipélago da Madeira e não transfere ocorrência, origem ou aptidão para este território.
Madeira Conservação Ocorrência regional documentada; não é uma avaliação de aptidão para plantação, recolha, propagação ou intervenção nesta parcela.