Tratar terra como contaminada
Não reutilize nem aceite solo do foco sem procedimento que impeça a deslocação de rizomas.
Sanguinária-do-Japão — não plantar
Fallopia japonica · Polygonaceae
A orientação é não plantar sanguinária-do-Japão em Portugal continental nem na Região Autónoma da Madeira; esta avaliação não é alargada aos Açores. Caules semelhantes a bambu não chegam para identificar Fallopia japonica. A página ajuda a documentar caule, folha e crescimento sem promover uma perene capaz de se dispersar por rizomas e pequenos fragmentos.
Não corte, escave ou mova uma mancha suspeita, nem aceite terra que possa conter fragmentos. Obras e deslocação de solo podem criar novos focos, e um corte isolado não trata o sistema subterrâneo. Mantenha pessoas e máquinas fora da área até confirmar identidade, proprietário, autoridade e plano; este deve definir contenção, limpeza no local, destino dos resíduos e acompanhamento plurianual.
Nome científicoFallopia japonica
FamíliaPolygonaceae
Categoria editorialPerene
Identidade taxonómicaNome publicado reconciliado: Reynoutria japonica
Ocorrência / estatutoExótica invasora
Orientação da fichaNão plantar — prevenção e controlo
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Reynoutria japonica Houtt.
- Nome publicado
- Fallopia japonica
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Fallopia japonica
O catálogo mantém Fallopia japonica, nome usado no Decreto-Lei n.º 92/2019, para preservar a correspondência legal. O POWO trata-o como sinónimo de Reynoutria japonica.
Verificado em 27 de julho de 2026.Avaliação territorial 1 de 2
Não plantar
- Jurisdição
- Portugal continental
- Âmbito
- Portugal continental; nas regiões autónomas aplicam-se regimes regionais próprios. Nos termos do artigo 28.º, confirme a autoridade competente e o plano territorial antes de intervir.
- Enquadramento
- Fallopia japonica consta do anexo II do Decreto-Lei n.º 92/2019. Nos termos dos artigos 16.º e 19.º, são interditos, designadamente, a introdução na natureza, o repovoamento, a detenção, cedência, compra, venda, oferta de venda, transporte, cultivo, criação e utilização ornamental.
Não comprar, propagar, transportar ou instalar. Antes de qualquer gestão, confirme a identidade, a autoridade competente e o plano de controlo, contenção ou erradicação aplicável; a listagem não autoriza intervenção improvisada.
Avaliado em 27 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Avaliação territorial 2 de 2
Não plantar
- Jurisdição
- Região Autónoma da Madeira
- Âmbito
- Região Autónoma da Madeira; sem inclusão deste táxon nas exceções de cultivo do anexo III. A inclusão legal não prova presença num local nem autentica um exemplar.
- Enquadramento
- Fallopia japonica integra a Lista Regional de Espécies Invasoras. O artigo 12.º do Decreto Legislativo Regional n.º 17/2023/M interdita, entre outros atos, detenção, cedência, compra, venda, transporte, produção, cultivo, uso ornamental e introdução na natureza.
Na Madeira, não comprar, semear, plantar, dividir, oferecer ou transportar. Uma ocorrência existente deve ser contida sem dispersar sementes ou fragmentos e encaminhada segundo a orientação do IFCN e o plano aplicável ao local.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Prevenir antes de intervir
Não plantar e controlar
Confirmar caule e folha
Procure caules ocos com nós e manchas vermelhas, ápice em ziguezague, folha larga de base quase reta e flores creme.
Parar a fragmentação
Suspenda roça, trituração, escavação e transporte de solo até delimitar rizomas, caules e máquinas contaminadas.
Definir um plano continuado
Método, duração, obras, monitorização e destino do material pertencem ao plano autorizado do local; não escave nem trate uma carga suspeita de forma independente.
Conter e encaminhar
Mantenha fragmentos em contenção fechada e use o destino definido no plano do sítio e dos resíduos; não se prescrevem secagem, pilha ou compostagem.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de plantação não aplicável a uma espécie com recomendação de não plantar.
Nenhum mês é apresentado como janela de sementeira ou plantação. O momento de controlo, transporte ou destino de resíduos depende da espécie, do território e das instruções atuais da autoridade competente.
Depois da intervenção
Vigilância continuada
Proteger infraestruturas
Sinalize muros, pavimentos, drenagens, tubagens, água e vias; não escave, lave equipamento para sumidouro ou mova carga antes da avaliação competente.
Repetir mesmo sem caules
A ausência sazonal da parte aérea não prova que o rizoma profundo esteja esgotado.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos e falhas de controlo
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Fragmentação por roça | Pedaços de caule ficam espalhados no solo ou na água. | Pare a movimentação e a saída de máquinas, contenha a área e contacte o gestor. Água, estrada, infraestruturas ou derrame amplo exigem equipa competente. |
| Terra contaminada em obra | Escavação inclui rizomas alaranjados ou rebentos articulados. | Isolar a carga e obter um plano de contenção e destino antes de mover material. |
| Rebrote persistente | Caules reaparecem apesar do corte. | Registe a recorrência e peça revisão do método, duração e monitorização no plano autorizado. |
O nome atualmente aceite é frequentemente Reynoutria japonica; o diploma usa Fallopia japonica e explicita a sinonímia. A identidade e os híbridos devem ser confirmados antes da intervenção. A listagem não autoriza acesso, remoção, queima, transporte de resíduos, trabalho junto de água ou uso químico: confirme proprietário, autoridade, restrições do local e plano aplicável. Nunca composte, abandone, empilhe ao ar livre ou transporte propágulos ou solo contaminado; contenção e destino são definidos pelo gestor competente.
Contexto português
Prioridade em todas as regiões
Norte litoral Não plantar Não plantar segundo o estatuto territorial apresentado na ficha; não se confirma ocorrência, prioridade de controlo ou método nesta região. Confirme a identificação e contacte a autoridade competente se detetar um foco.
Norte interior Não plantar Não plantar segundo o estatuto territorial apresentado na ficha; não se confirma ocorrência, prioridade de controlo ou método nesta região. Confirme a identificação e contacte a autoridade competente se detetar um foco.
Centro litoral Não plantar Não plantar segundo o estatuto territorial apresentado na ficha; não se confirma ocorrência, prioridade de controlo ou método nesta região. Confirme a identificação e contacte a autoridade competente se detetar um foco.
Centro interior Não plantar Não plantar segundo o estatuto territorial apresentado na ficha; não se confirma ocorrência, prioridade de controlo ou método nesta região. Confirme a identificação e contacte a autoridade competente se detetar um foco.
Lisboa e Vale do Tejo Não plantar Não plantar segundo o estatuto territorial apresentado na ficha; não se confirma ocorrência, prioridade de controlo ou método nesta região. Confirme a identificação e contacte a autoridade competente se detetar um foco.
Alentejo Não plantar Não plantar segundo o estatuto territorial apresentado na ficha; não se confirma ocorrência, prioridade de controlo ou método nesta região. Confirme a identificação e contacte a autoridade competente se detetar um foco.
Algarve Não plantar Não plantar segundo o estatuto territorial apresentado na ficha; não se confirma ocorrência, prioridade de controlo ou método nesta região. Confirme a identificação e contacte a autoridade competente se detetar um foco.
Açores Não plantar Regime regional dos Açores não avaliado nesta ficha; por precaução, não plantar nem transportar e confirmar a autoridade e o diploma regional aplicáveis.
Madeira Não plantar Não plantar segundo o estatuto territorial apresentado na ficha; não se confirma ocorrência, prioridade de controlo ou método nesta região. Confirme a identificação e contacte a autoridade competente se detetar um foco.