Evitar receita de intervenção
A ficha não fornece método de plantação, estacaria, engenharia de margem, poda, controlo de cheia ou restauro; essas decisões dependem da avaliação e do plano do local.
Sanguinho-de-água
Frangula alnus · Rhamnaceae
Por detrás do nome Sanguinho-de-água está Frangula alnus, da família Rhamnaceae. As fontes atribuem-lhe o contexto de uma planta autóctone de Portugal continental. A autoridade mantém este nome como aceite e regista Rhamnus frangula como sinónimo.
Em Sanguinho-de-água, os registos servem para compreender a identidade. Não se apresentam métodos para cultivar ou multiplicar Frangula alnus. O registo deixa de fora colheita, processamento e guarda. O nome Frangula alnus não certifica um exemplar nem prova aptidão prática.
Nome científicoFrangula alnus
FamíliaRhamnaceae
Categoria editorialSebe
Identidade taxonómicaNome aceite: Frangula alnus
Ocorrência / estatutoAutóctone continental
Orientação da fichaFicha documental — sem recomendação de cultivo
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Frangula alnus Mill.
- Nome publicado
- Frangula alnus
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Rhamnus frangula
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Os sinónimos indicados são conservados como chaves de pesquisa editorial e não alteram o estatuto legal.
Verificado em 24 de julho de 2026.Estatuto verificado
Intervenção condicionada
- Jurisdição
- Portugal continental
- Âmbito
- Portugal continental; conservação de ocorrência confirmada, sem recolha, cultivo, propagação, translocação ou intervenção informal em margem, leito ou água.
- Enquadramento
- A Flora-On documenta a ocorrência em Portugal continental. A APA inclui águas, leitos e margens no domínio hídrico; apenas utilizações ou intervenções com impacto significativo exigem o título aplicável, não toda a plantação doméstica fora desse contexto.
A evidência consultada é continental e não suporta receita de plantação, estacaria, poda, controlo de cheia, restauro ou uso alimentar/medicinal. Identidade, origem, finalidade e permissões exigem confirmação própria.
Avaliado em 27 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Antes de qualquer decisão
Identidade, fontes e limites
Não recolher
Não recolha sementes, estacas, rebentos, plantas ou solo de populações espontâneas.
Confirmar a identidade
Não infira espécie, subespécie, híbrido ou proveniência a partir do nome comum, fotografia ou material sem flores.
Separar espécies de permissões
A ocorrência de uma espécie não autoriza trabalho em leito, margem, água ou domínio hídrico; confirme o enquadramento da ação com a entidade competente.
Respeitar o território
A avaliação continental não deve ser usada para justificar circulação de material ou ação nos arquipélagos.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de cultivo não aplicável a esta ficha documental.
A página documenta identidade, fontes e limites, mas não publica meses de sementeira, plantação ou colheita. Uma fonte taxonómica, territorial ou comercial não constitui por si só um calendário de cultivo.
Antes de agir
Verificações necessárias
Não extrapolar para ilhas
A evidência desta ficha é continental; não infere ocorrência, estatuto ou técnica para Açores ou Madeira.
Não inferir uso
A ficha não avalia consumo, segurança alimentar, preparação medicinal ou dosagem.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos de decisão
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Origem ou identidade incerta | Não existe identificação botânica, proveniência ou enquadramento verificável. | Não recolher, propagar, transferir ou introduzir; pedir confirmação à entidade competente. |
| Proposta de intervenção de margem | Há proposta de escavar, estabilizar, podar, alterar água, solo, vegetação ou escoamento. | Não aplicar uma técnica genérica; encaminhar a avaliação para a APA e o plano ou autoridade responsáveis. |
| Território não avaliado | A ação proposta é nos Açores ou Madeira. | Não inferir estatuto ou técnica; confirmar fontes e autoridade territorial competentes. |
Esta ficha não avalia toxicidade, comestibilidade, preparação medicinal ou segurança alimentar. A ocorrência continental não é uma recomendação de uso.
Contexto português
Âmbito territorial
Norte litoral Não avaliado Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Norte interior Não avaliado Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Centro litoral Não avaliado Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Centro interior Não avaliado Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Lisboa e Vale do Tejo Não avaliado Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Alentejo Não avaliado Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Algarve Não avaliado Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Açores Não avaliado Ocorrência, estatuto e enquadramento neste território não foram avaliados nesta ficha.
Madeira Não avaliado Ocorrência, estatuto e enquadramento neste território não foram avaliados nesta ficha.