Não usar fruto ou nome comum como prova
Cor, acidez, pilosidade isolada ou o nome “sumagre” não resolvem a identidade. Folha, ráquis, flores e fruto devem ser comparados em conjunto.
Sumagre — não plantar na Madeira
Rhus coriaria · Anacardiaceae
Não plante Sumagre na Região Autónoma da Madeira. A referência científica é Rhus coriaria. Arbusto ou pequena árvore cujo enquadramento de origem diverge entre fontes botânicas; a classificação invasora publicada nesta ficha é estritamente madeirense e não uma proibição nacional. A identificação exige vários caracteres concordantes; fotografia, cor ou nome comum isolados não bastam.
Não toque, corte, arranque nem tente remover esta planta. Mantenha pessoas e animais afastados e não mova sementes, frutos, fragmentos, solo, sedimento ou água associados à ocorrência. Registe o local sem o perturbar e procure confirmação especializada. A contenção, o controlo e o destino dos resíduos devem seguir a orientação atual da autoridade competente.
Nome científicoRhus coriaria
FamíliaAnacardiaceae
Categoria editorialArbusto
Identidade taxonómicaNome aceite: Rhus coriaria
Ocorrência / estatutoExótica invasora
Orientação da fichaNão plantar — prevenção e controlo
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Rhus coriaria L.
- Nome publicado
- Rhus coriaria
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Toxicodendron coriaria · Rhus amoena · Rhus sumac
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Os sinónimos indicados são conservados como chaves de pesquisa editorial e não alteram o estatuto legal.
Verificado em 31 de julho de 2026.Estatuto verificado
Não plantar
- Jurisdição
- Região Autónoma da Madeira
- Âmbito
- Região Autónoma da Madeira; sem inclusão deste táxon nas exceções de cultivo do anexo III. A inclusão legal não prova presença num local nem autentica um exemplar.
- Enquadramento
- Rhus coriaria integra a Lista Regional de Espécies Invasoras. O artigo 12.º do Decreto Legislativo Regional n.º 17/2023/M interdita, entre outros atos, detenção, cedência, compra, venda, transporte, produção, cultivo, uso ornamental e introdução na natureza.
Na Madeira, não comprar, semear, plantar, dividir, oferecer ou transportar. Uma ocorrência existente deve ser contida sem dispersar sementes ou fragmentos e encaminhada segundo a orientação do IFCN e o plano aplicável ao local.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Prevenir antes de intervir
Não plantar e controlar
Conservar o conflito de proveniência
POWO publica Rhus coriaria como nativa em Portugal e Madeira; a Flora Iberica descreve-a como naturalizada em Portugal e na Macaronésia; a lista regional classifica-a como invasora na Madeira. A ficha não adjudica a divergência nem funde origem e lei.
Registar folha e ráquis
Fotografe folhas imparipinadas com sete a vinte e um folíolos crenado-serrados e mostre o ráquis alado na metade superior, em vez de decidir apenas pelo porte.
Mostrar panícula e fruto
Inclua panículas terminais eretas, mais laxas nas flores masculinas e densas nas femininas, e frutos lenticulares de 4–6 mm densamente híspidos, castanhos a avermelhados.
Evitar contacto e transporte
A Flora Iberica assinala risco de dermatite de contacto. Na Madeira, não colher, plantar, oferecer ou transportar ramos, frutos, sementes ou solo; peça confirmação e encaminhamento ao responsável.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de plantação não aplicável a uma espécie com recomendação de não plantar.
Nenhum mês é apresentado como janela de sementeira ou plantação. O momento de controlo, transporte ou destino de resíduos depende da espécie, do território e das instruções atuais da autoridade competente.
Depois da intervenção
Vigilância continuada
Separar origem de estatuto
Natividade, naturalização e classificação legal respondem a perguntas diferentes. A divergência botânica não anula a linha regional atual e a linha regional não prova a origem histórica.
Não generalizar o asterisco
O marcador da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira; a página não publica recomendação nem proibição para continente ou Açores.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos e falhas de controlo
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Proveniência adjudicada | Uma única versão de “nativa” ou “naturalizada” é apresentada como facto consensual. | Repor POWO, Flora Iberica e a classificação legal em campos separados, com data e escopo. |
| Folha pinada confundida | A identificação assenta apenas numa folha composta serrada. | Comparar ráquis alado, indumento, arquitetura da panícula e fruto com uma chave e validação botânica. |
| Frutos movimentados | Cachos seguem para uso, decoração, viveiro ou outro terreno. | Na Madeira, suspender contacto e deslocação, conter o material e confirmar o procedimento aplicável. |
A prancha é ilustrativa e não autentica Rhus coriaria. Esta ficha preserva sem adjudicar a divergência POWO–Flora Iberica e separa-a da classificação invasora madeirense; não publica uso culinário, cultivo ou proibição nacional.
Contexto português
Prioridade em todas as regiões
Norte litoral Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Norte interior Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Centro litoral Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Centro interior Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Lisboa e Vale do Tejo Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Alentejo Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Algarve Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Açores Não plantar Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Madeira Não plantar Não plantar nem transportar na Madeira: integra a lista regional atual e não consta das exceções de cultivo do anexo III.