Evitar intervenção informal
A ficha não fornece método de cultivo, propagação, gestão hídrica ou restauro; essas decisões dependem da avaliação e do plano do local.
Urze-carapaça
Erica ciliaris · Ericaceae
A ficha liga o nome Urze-carapaça a Erica ciliaris e ao território documentado. O porte baixo integra-se entre matos e charnecas. A espécie integra a flora autóctone de Portugal continental.
A observação de Urze-carapaça faz-se à distância, sem contacto nem alteração do local. As fontes assinalam um enquadramento de conservação para Erica ciliaris. Em Erica ciliaris, plantas, sementes, fragmentos, água e solo permanecem intocados e no lugar. Recolha, cultivo, transplante, translocação e restauro cabem apenas a entidades competentes e programas autorizados.
Nome científicoErica ciliaris
FamíliaEricaceae
Categoria editorialCharneca
Identidade taxonómicaNome aceite: Erica ciliaris
Ocorrência / estatutoAutóctone continental
Orientação da fichaApenas conservação — sem intervenção autónoma
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Erica ciliaris L.
- Nome publicado
- Erica ciliaris
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Nenhum declarado neste piloto
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Este lote não declara sinónimos adicionais como necessários para a pesquisa editorial.
Verificado em 25 de julho de 2026.Estatuto verificado
Apenas conservação
- Jurisdição
- Portugal continental
- Âmbito
- Portugal continental; conservação de ocorrência confirmada, sem recolha, cultivo, propagação, translocação ou alteração informal do habitat.
- Enquadramento
- As fontes consultadas documentam Erica ciliaris como autóctone em Portugal continental e enquadram o habitat. Nas fontes declaradas para esta ficha não foi verificada uma proibição nacional geral de detenção ou cultivo desta espécie; recolha, acesso, propagação, translocação e intervenção no campo dependem da propriedade, área protegida, plano, finalidade e autorizações aplicáveis.
A evidência consultada é continental e não suporta receita de cultivo, recolha, propagação, restauro ou gestão de turfeira. Identidade, origem, finalidade e enquadramento exigem confirmação própria.
Avaliado em 27 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Antes de qualquer intervenção
Identificação, conservação e limites
Não recolher
Não recolha plantas, sementes, partes vegetativas, turfa ou solo das populações espontâneas.
Confirmar a identificação
Não baseie a decisão no nome comum, fotografia ou habitat; a identidade deve ser confirmada no contexto da ação proposta.
Encaminhar a decisão
Qualquer prospeção, conservação, propagação ou intervenção requer finalidade, origem e enquadramento confirmados pela entidade competente.
Respeitar o território
A avaliação continental não deve ser usada para justificar circulação de material ou ação nos arquipélagos.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de plantação não aplicável a uma ficha de conservação.
A página não recomenda recolha, propagação ou instalação. Qualquer intervenção de conservação exige autorização, proveniência e um plano técnico próprio do local e da população.
Proteção sem intervenção autónoma
Verificações de conservação
Não extrapolar para ilhas
A evidência desta ficha é continental; não infere ocorrência, estatuto ou técnica para Açores ou Madeira.
Evitar uso medicinal
O nome popular ou o uso histórico não constituem indicação terapêutica nem justificam recolha.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos de decisão
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Origem ou identificação incerta | Não existe identificação, população ou enquadramento verificável. | Não recolher, propagar, transferir ou introduzir; pedir confirmação à entidade competente. |
| Pressão ou alteração de habitat | Há proposta de colheita, obra, gestão, circulação ou alteração do local. | Não aplicar uma técnica genérica; encaminhar a avaliação para o plano e autoridade responsáveis. |
| Território não avaliado | A ação proposta é nos Açores ou Madeira. | Não inferir estatuto ou técnica; confirmar fontes e autoridade territorial competentes. |
A avaliação é limitada a Portugal continental. Não foi verificada nestas fontes uma proibição nacional geral; isto não autoriza recolha, cultivo, propagação ou intervenção.
Contexto português
Âmbito territorial
Norte litoral Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Norte interior Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Centro litoral Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Centro interior Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Lisboa e Vale do Tejo Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Alentejo Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Algarve Conservação Adequação local não avaliada; a ocorrência continental não é uma recomendação de plantação ou intervenção.
Açores Conservação Ocorrência, estatuto e enquadramento neste território não foram avaliados nesta ficha.
Madeira Conservação Ocorrência, estatuto e enquadramento neste território não foram avaliados nesta ficha.