Prancha botânica de Quercus robur com árvore adulta, folhas lobadas de pecíolo muito curto e base auriculada, amentilhos e bolotas em pedúnculos compridos
Ilustração botânica de apoio gerada para esta ficha — não é fotografia de espécime nem substitui identificação certificada.
Árvore Guia de cultivo Média

Carvalho-alvarinho

Quercus robur · Fagaceae

Carvalho-alvarinho é o nome usado nesta página para Quercus robur, uma espécie arbórea da família Fagaceae. O registo apresenta-a como fanerófito arbóreo caducifólio. Quanto à luz, a indicação é sol a meia-sombra quando jovem.

A ficha relaciona Carvalho-alvarinho com profundo, ácido a subneutro, drenado mas com boa reserva de água. Quanto à água, a indicação é frescura regular, não tolera seca estival extrema. Confirme a origem e a sanidade de Quercus robur. Os limites tóxicos, estruturais e de estabilidade não podem ser ignorados.

ExposiçãoSol a meia-sombra quando jovem
ÁguaFrescura regular; não tolera seca estival extrema
CicloFanerófito arbóreo caducifólio
SoloProfundo, ácido a subneutro, drenado mas com boa reserva de água
pH4,5–7,0
Espaço8–12 m em bosque; 12–15 m isolado

Top 300 em Portugal · posição 155

Uma segunda prancha,
outros caracteres.

Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.

Prancha botânica complementar de Carvalho-alvarinho (Quercus robur) com caracteres de identificação e ciclo de vida
Prancha botânica complementar de Carvalho-alvarinho (Quercus robur) com caracteres de identificação e ciclo de vida. Ilustração gerada para plantar.pt, sem texto nem marca de água.

Taxonomia verificada

Quercus robur L.

Nome aceite
Nome publicado
Quercus robur
Sinónimos relevantes
Nenhum declarado neste piloto

O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no GBIF Backbone. Este lote não declara sinónimos adicionais como necessários para a pesquisa editorial.

Verificado em 25 de julho de 2026.

Estatuto verificado

Cultivo rastreado

Autóctone continental
Jurisdição
Portugal continental
Âmbito
Portugal continental; confirmar região de proveniência, categoria do material, fornecedor, projeto e autorização ou comunicação aplicável à arborização.
Enquadramento
Flora-On documenta ocorrência autóctone. Para fins florestais, o ICNF enquadra Quercus robur no regime de produção e comercialização de materiais florestais de reprodução dos Decretos-Leis n.os 205/2003 e 13/2019.

Usar material florestal certificado e de origem ecologicamente compatível; não recolher bolota oportunisticamente nem tratar um cultivar ornamental como material de restauro.

Avaliado em 25 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.

Do início ao estabelecimento

Como plantar

  1. Confirmar Q. robur

    Procure pecíolo foliar muito curto, base auriculada e bolotas em pedúnculo comprido; híbridos e outros carvalhos exigem revisão.

  2. Usar bolota da região

    Recolha apenas com autorização e rastreio, de várias árvores-mãe saudáveis próximas da área de plantação.

  3. Semear fresca

    As bolotas perdem viabilidade ao secar; semeie horizontalmente a poucos centímetros em contentor profundo protegido de roedores.

  4. Plantar nas primeiras chuvas

    Não dobre o pivotante, mantenha o colo visível e use proteção larga contra herbívoros, retirando-a antes de estrangular.

Janelas nacionais de referência

Calendário

Semear bolota fresca quando madura ou plantar árvore jovem durante repouso e solo trabalhável, ajustando a operação à chuva, geada, altitude e regime legal aplicável ao terreno.

Semear
JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
Plantar
JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
Colher
JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez

São janelas de referência, não datas garantidas. Atrase com geada e altitude, antecipe apenas com condições locais favoráveis e confirme cultivar, finalidade, previsão, água e microclima.

Depois de plantar

Cuidados essenciais

Regar só no estabelecimento

Faça regas profundas nos primeiros verões; dependência permanente de rega denuncia um local inadequado.

Conservar folha e lenho seguro

Manta e madeira morta alimentam fungos, invertebrados e solo; remova apenas riscos concretos.

Formar sem desramar demais

Mantenha copa viva ampla e retire apenas ramos defeituosos jovens, com cortes pequenos.

Diagnóstico antes de tratar

Problemas frequentes

Problemas, sinais de reconhecimento e primeira resposta
ProblemaComo reconhecerPrimeira resposta
Seca e declínioCopa rarefeita, ramos secos e rebentação epicórmica.Rever compactação, solo, fogo e clima; não resolver apenas com rega superficial.
Bolota sem origemLote comercial não indica região de proveniência.Não usar em restauro; exigir documentação florestal.
OídioPó branco sobretudo nas folhas jovens.Evitar excesso de azoto e preservar diversidade; árvores instaladas recuperam normalmente.

Um carvalhal não é uma grelha de árvores: precisa de solo vivo, sub-bosque, clareiras, madeira morta e décadas de continuidade.

Contexto português

Adequação regional

Norte litoral Carvalho-alvarinho: confirmar drenagem, circulação de ar e duração do molhamento num clima atlântico mais húmido. Favorece o noroeste e ambientes atlânticos frescos; seca estival, solo raso, calor, proveniência e risco fitossanitário limitam interior, sul e transferência para ilhas.
Norte interior Carvalho-alvarinho: ajustar instalação a geadas, altitude e verão seco, sem assumir que a mesma data serve vales e planaltos. Favorece o noroeste e ambientes atlânticos frescos; seca estival, solo raso, calor, proveniência e risco fitossanitário limitam interior, sul e transferência para ilhas.
Centro litoral Carvalho-alvarinho: avaliar humidade, vento costeiro, exposição e água da parcela antes de escolher a época. Favorece o noroeste e ambientes atlânticos frescos; seca estival, solo raso, calor, proveniência e risco fitossanitário limitam interior, sul e transferência para ilhas.
Centro interior Carvalho-alvarinho: compatibilizar geada tardia, calor estival, solo e disponibilidade de rega. Favorece o noroeste e ambientes atlânticos frescos; seca estival, solo raso, calor, proveniência e risco fitossanitário limitam interior, sul e transferência para ilhas.
Lisboa e Vale do Tejo Carvalho-alvarinho: escolher exposição e rega para uma estação longa, verificando calor refletido e drenagem. Favorece o noroeste e ambientes atlânticos frescos; seca estival, solo raso, calor, proveniência e risco fitossanitário limitam interior, sul e transferência para ilhas.
Alentejo Carvalho-alvarinho: a decisão depende de água, sombra ou sol da espécie, calor extremo e capacidade de drenagem. Favorece o noroeste e ambientes atlânticos frescos; seca estival, solo raso, calor, proveniência e risco fitossanitário limitam interior, sul e transferência para ilhas.
Algarve Carvalho-alvarinho: ajustar a época para evitar o pico de calor e verificar salinidade, vento e qualidade da água. Favorece o noroeste e ambientes atlânticos frescos; seca estival, solo raso, calor, proveniência e risco fitossanitário limitam interior, sul e transferência para ilhas.
Açores Carvalho-alvarinho: confirmar por ilha e cota o vento, a humidade persistente, a insolação e a drenagem. Favorece o noroeste e ambientes atlânticos frescos; seca estival, solo raso, calor, proveniência e risco fitossanitário limitam interior, sul e transferência para ilhas.
Madeira Carvalho-alvarinho: confirmar altitude, vertente, vento, calor e água; litoral e cotas altas não são equivalentes. Favorece o noroeste e ambientes atlânticos frescos; seca estival, solo raso, calor, proveniência e risco fitossanitário limitam interior, sul e transferência para ilhas.

Afirmações rastreáveis

Evidência por campo

Cada linha identifica a afirmação que sustenta o guia, o território a que se aplica e as fontes usadas. Síntese editorial significa que a conclusão combina requisitos da cultura com contexto climático português; não é uma medição da sua parcela.

Material de propagação

Usar material florestal de reprodução de Quercus robur com categoria, fornecedor, lote e proveniência adequados à finalidade; não transplantar regeneração espontânea nem bolotas anónimas.

Portugal continental · fonte portuguesa direta Limite: Orientação para cultivo em solo e pequena escala; ajuste a cultivar, finalidade, sistema protegido ou ao ar livre, análise da parcela e condições do ano.
Calendário

Semear bolota fresca quando madura ou plantar árvore jovem durante repouso e solo trabalhável, ajustando a operação à chuva, geada, altitude e regime legal aplicável ao terreno.

Portugal continental · síntese editorial Limite: Orientação para cultivo em solo e pequena escala; ajuste a cultivar, finalidade, sistema protegido ou ao ar livre, análise da parcela e condições do ano.
Exposição e temperatura

A cultura exige «Sol a meia-sombra quando jovem». Favorece o noroeste e ambientes atlânticos frescos; seca estival, solo raso, calor, proveniência e risco fitossanitário limitam interior, sul e transferência para ilhas. A soma térmica, variedade, altitude e previsão da campanha devem confirmar a decisão.

Portugal continental · síntese editorial Limite: Orientação para cultivo em solo e pequena escala; ajuste a cultivar, finalidade, sistema protegido ou ao ar livre, análise da parcela e condições do ano.
Água e rega

A necessidade publicada na ficha é «Frescura regular; não tolera seca estival extrema». A água deve seguir fase fenológica, reserva do solo, precipitação, evapotranspiração e potencial real, sem dose regional fixa.

Portugal continental · síntese editorial Limite: Orientação para cultivo em solo e pequena escala; ajuste a cultivar, finalidade, sistema protegido ou ao ar livre, análise da parcela e condições do ano.
Solo e drenagem

A referência é «Profundo, ácido a subneutro, drenado mas com boa reserva de água». O guia exige conhecer perfil, textura, drenagem, compactação, infestantes e histórico, e o INIAV exige análise antes de corrigir ou fertilizar.

Portugal continental · síntese editorial Limite: Orientação para cultivo em solo e pequena escala; ajuste a cultivar, finalidade, sistema protegido ou ao ar livre, análise da parcela e condições do ano.
pH

O valor não deve ser copiado de outra cultura: 4,5–7,0. Confirmar a faixa publicada no manual INIAV e a análise da parcela antes de aplicar corretivo.

Portugal continental · síntese editorial Limite: Orientação para cultivo em solo e pequena escala; ajuste a cultivar, finalidade, sistema protegido ou ao ar livre, análise da parcela e condições do ano.
Compasso

Não existe compasso doméstico universal: 8–12 m em bosque; 12–15 m isolado. Calcular sementes viáveis, população-alvo, entrelinha, germinação e perdas para a variedade, equipamento e destino.

Portugal continental · síntese editorial Limite: Orientação para cultivo em solo e pequena escala; ajuste a cultivar, finalidade, sistema protegido ou ao ar livre, análise da parcela e condições do ano.
Instalação

Escolher solo profundo e fresco, preservar raiz aprumada, instalar colo ao nível do solo, proteger de herbivoria e reservar desde o início espaço para uma copa de várias dezenas de metros.

Portugal continental · síntese editorial Limite: Orientação para cultivo em solo e pequena escala; ajuste a cultivar, finalidade, sistema protegido ou ao ar livre, análise da parcela e condições do ano.
Manutenção

Apoiar com água profunda nos primeiros verões quando necessário, manter solo permeável e folhada, formar apenas defeitos jovens e diagnosticar declínio antes de podar ou movimentar solo.

Portugal continental · síntese editorial Limite: Orientação para cultivo em solo e pequena escala; ajuste a cultivar, finalidade, sistema protegido ou ao ar livre, análise da parcela e condições do ano.
Problemas e diagnóstico

Os problemas descritos — Seca e declínio, Bolota sem origem, Oídio — requerem observação e diagnóstico. Rotação, semente sã, população equilibrada e gestão de resíduos precedem qualquer produto autorizado.

Portugal continental · síntese editorial Limite: Orientação para cultivo em solo e pequena escala; ajuste a cultivar, finalidade, sistema protegido ou ao ar livre, análise da parcela e condições do ano.
Adequação regional

A triagem cruza normais IPMA com exposição, água, solo e este limite: Favorece o noroeste e ambientes atlânticos frescos; seca estival, solo raso, calor, proveniência e risco fitossanitário limitam interior, sul e transferência para ilhas. Não substitui variedade, histórico, análise, previsão ou ensaio na parcela.

Portugal · síntese editorial Limite: Síntese para planeamento regional; confirme altitude, microclima, exposição, solo, água, cultivar e previsão antes de decidir na parcela.
Contrato de cultivo revisto em 27 de julho de 2026.