Separar Papaver
A flor em taça não basta. Folhas glaucas finamente divididas, quatro pétalas e o toro devem concordar.
Eschscholzia californica — não plantar na Madeira
Eschscholzia californica · Papaveraceae
Não plante Eschscholzia californica na Região Autónoma da Madeira. A referência científica é Eschscholzia californica. Papoila anual ou perene de curta duração com folhas verde-azuladas finamente divididas e flores eretas de quatro pétalas acetinadas, laranja a amarelas, com centro mais escuro e toro anelado. A identificação exige vários caracteres concordantes; fotografia, cor ou nome comum isolados não bastam.
Não toque, corte, arranque nem tente remover esta planta. Mantenha pessoas e animais afastados e não mova sementes, frutos, fragmentos, solo, sedimento ou água associados à ocorrência. Registe o local sem o perturbar e procure confirmação especializada. A contenção, o controlo e o destino dos resíduos devem seguir a orientação atual da autoridade competente.
Nome científicoEschscholzia californica
FamíliaPapaveraceae
Categoria editorialAnual
Identidade taxonómicaNome aceite: Eschscholzia californica
Ocorrência / estatutoExótica invasora
Orientação da fichaNão plantar — prevenção e controlo
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Eschscholzia californica Cham.
- Nome publicado
- Eschscholzia californica
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Chryseis californica · Omonoia californica
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Os sinónimos indicados são conservados como chaves de pesquisa editorial e não alteram o estatuto legal.
Verificado em 1 de agosto de 2026.Estatuto verificado
Não plantar
- Jurisdição
- Região Autónoma da Madeira
- Âmbito
- Região Autónoma da Madeira; sem inclusão deste táxon nas exceções de cultivo do anexo III. A inclusão legal não prova presença num local nem autentica um exemplar.
- Enquadramento
- Eschscholzia californica integra a Lista Regional de Espécies Invasoras. O artigo 12.º do Decreto Legislativo Regional n.º 17/2023/M interdita, entre outros atos, detenção, cedência, compra, venda, transporte, produção, cultivo, uso ornamental e introdução na natureza.
Na Madeira, não comprar, semear, plantar, dividir, oferecer ou transportar. Uma ocorrência existente deve ser contida sem dispersar sementes ou fragmentos e encaminhada segundo a orientação do IFCN e o plano aplicável ao local.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Prevenir antes de intervir
Não plantar e controlar
Mostrar a roseta
Fotografe o porte e as folhas verde-azuladas finamente divididas antes de aproximar a flor.
Contar as pétalas
Registe a flor simples de quatro pétalas acetinadas, laranja a amarela, com centro ligeiramente mais escuro; não a reduza a “papoila laranja”.
Procurar o toro
Aproxime o rebordo anelado do toro sob as pétalas, carácter útil para separar Papaver e outras formas de jardim.
Confirmar a cápsula
Quando presente, fotografe a cápsula alongada e o estilete persistente; compare com subespécies publicadas sem inventar uma cultivar.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de plantação não aplicável a uma espécie com recomendação de não plantar.
Nenhum mês é apresentado como janela de sementeira ou plantação. O momento de controlo, transporte ou destino de resíduos depende da espécie, do território e das instruções atuais da autoridade competente.
Depois da intervenção
Vigilância continuada
Não importar usos
A ficha não autoriza ingestão, extração, uso medicinal ou cultivo ornamental de qualquer papoila encontrada.
Não espalhar sementes
Cápsulas maduras libertam sementes; não recolher, trocar, semear ou transportar material.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos e falhas de controlo
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Identificação por silhueta | Uma planta legalmente nomeada recebe um nome sem ligar folha, flor, fruto ou espigueta ao mesmo caule. | Manter a hipótese aberta, fotografar caracteres diagnósticos e pedir confirmação competente. |
| Linha legal confundida com ocorrência | A inclusão na lista é apresentada como prova de que um exemplar ou população está confirmado. | Separar identidade, distribuição publicada, linha legal e observação local. |
| Material deslocado | Ramos, sementes, solo ou resíduos são levados para jardim, composto ou outra parcela. | Não mover nem propagar material; conter no foco e encaminhar segundo orientação regional. |
| Comparação insuficiente | A planta é chamada papoila por cor e forma, mas faltam folhas finamente divididas, quatro pétalas, toro e cápsula. | Registar os caracteres diagnósticos e usar as fontes de reconhecimento antes de concluir. |
A prancha é ilustrativa e não autentica Eschscholzia californica. O nome aceite, a linha nacional com asterisco, a Lista Regional madeirense, a ocorrência e a proibição são evidências separadas; esta ficha não prescreve cultivo, controlo, alimentação ou uso medicinal.
Contexto português
Prioridade em todas as regiões
Norte litoral Não plantar A linha nacional com asterisco remete o estatuto legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Norte interior Não plantar A linha nacional com asterisco remete o estatuto legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Centro litoral Não plantar A linha nacional com asterisco remete o estatuto legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Centro interior Não plantar A linha nacional com asterisco remete o estatuto legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Lisboa e Vale do Tejo Não plantar A linha nacional com asterisco remete o estatuto legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Alentejo Não plantar A linha nacional com asterisco remete o estatuto legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Algarve Não plantar A linha nacional com asterisco remete o estatuto legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Açores Não plantar A linha nacional com asterisco remete o estatuto legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Madeira Não plantar Não plantar nem transportar na Madeira: consta da Lista Regional e não aparece nas exceções do anexo III; a linha legal não prova ocorrência deste táxon numa parcela.