Separar os progenitores
O híbrido partilha caracteres de F. japonica e F. sachalinensis; combinações intermédias são informativas, mas nenhuma medida ou folha isolada autentica a origem híbrida.
Fallopia × bohemica · Polygonaceae
Não se deve plantar Fallopia × bohemica em Portugal e na Região Autónoma da Madeira. A ficha refere-se especificamente a Fallopia × bohemica; uma identificação segura evita confundi-la com plantas semelhantes.
Perante Fallopia × bohemica, não toque, corte, arranque ou fragmente a planta. No caso de Fallopia × bohemica, sementes, raízes, partes, solo, água e equipamento associado não devem ser deslocados. Os resíduos de Fallopia × bohemica ficam contidos, sem eliminação ou transporte por iniciativa própria. Identificação, controlo e destino do material seguem a orientação atual da autoridade competente.
Prancha complementar do catálogo
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
O POWO aceita Reynoutria × bohemica e inclui Fallopia × bohemica como sinónimo homotípico. A ficha mantém a combinação impressa no direito português e torna pesquisáveis o nome aceite e variantes sem o sinal híbrido.
Verificado em 31 de julho de 2026.Avaliação territorial 1 de 2
Não comprar, plantar, propagar, oferecer, transportar ou libertar. Se já existir uma ocorrência, contenha sementes, frutos, fragmentos e solo sem os movimentar e confirme a identidade, a autoridade competente e o plano aplicável antes de intervir.
Avaliado em 31 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Avaliação territorial 2 de 2
Na Madeira, não comprar, semear, plantar, dividir, oferecer ou transportar. Uma ocorrência existente deve ser contida sem dispersar sementes ou fragmentos e encaminhada segundo a orientação do IFCN e o plano aplicável ao local.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Prevenir antes de intervir
Fotografe folhas da base ao topo ligadas ao mesmo caule. No híbrido, a forma pode passar de mais cordiforme em baixo para mais truncada ou espatulada acima.
Documente canas ocas sem as cortar, nós engrossados, disposição alterna, pecíolos e ramos floríferos. Inclua escala e contexto da colónia.
Registe pelos da nervura inferior com macrofotografia e escala. Pelos curtos de base larga podem apoiar a triagem, mas a variação e retrocruzamentos exigem prudência.
Não cortar, escavar ou separar material para identificar. Preserve localização, fotografias, solo e equipamento e encaminhe o complexo Reynoutria para especialista.
Limite editorial explícito
Calendário de plantação não aplicável a uma espécie com recomendação de não plantar.
Nenhum mês é apresentado como janela de sementeira ou plantação. O momento de controlo, transporte ou destino de resíduos depende da espécie, do território e das instruções atuais da autoridade competente.
Depois da intervenção
O híbrido partilha caracteres de F. japonica e F. sachalinensis; combinações intermédias são informativas, mas nenhuma medida ou folha isolada autentica a origem híbrida.
O sinal × indica origem híbrida. O POWO aceita Reynoutria × bohemica; omitir o sinal na pesquisa não deve criar outra entidade, mas a ficha conserva a grafia legal.
A semelhança de riscos de fragmentação permite contenção preventiva, não uma receita local. Método, resíduos e licenças dependem de confirmação e autoridade.
Diagnóstico antes de tratar
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Híbrido declarado por intermédio | Uma característica entre dois valores é tratada como prova genética do híbrido. | Usar o conjunto morfológico apenas para triagem e pedir confirmação especializada quando a distinção for material. |
| Sinal híbrido perdido | Fallopia bohemica, F. × bohemica e Reynoutria × bohemica aparecem como três plantas. | Reconciliar grafias e combinação aceite numa única identidade, mantendo o nome legal publicado. |
| Fragmentos criados durante amostragem | Caule ou rizoma é partido para observar interior, cor ou propagação. | Parar, conter todos os fragmentos no foco e passar a documentação remota até existir protocolo competente. |
A prancha é ilustrativa e não autentica Fallopia × bohemica. A origem híbrida requer conjunto morfológico e, quando necessário, validação especializada; a contenção não exige fragmentar a planta.
Contexto português