Não converter exceção em aptidão
A exceção define um âmbito jurídico limitado; não demonstra adequação ecológica, agronómica ou comercial de um exemplar.
Falso-morangueiro-da-índia — exceção madeirense documentada
Duchesnea indica · Rosaceae
Por detrás do nome Falso-morangueiro-da-índia há uma identidade que merece ser separada de aparências e rótulos incompletos. Falso-morangueiro-da-índia corresponde aqui a Duchesnea indica, uma planta de cobertura. Cobertura rastejante publicada como Duchesnea indica e aceite como Potentilla indica; na Madeira existe uma exceção territorial estrita que esta ficha documenta sem recomendar cultivo. As fontes tratam-na como exótica invasora na Região Autónoma da Madeira.
A relação taxonómica registada é “Nome publicado reconciliado”. Nem a aparência, nem um topónimo ou nome comercial bastam para autenticar um exemplar, cultivar ou lote. A página oferece conhecimento, não uma receita de cultivo: não ensina a plantar, propagar, colher, transformar ou conservar Falso-morangueiro-da-índia.
Nome científicoDuchesnea indica
FamíliaRosaceae
Categoria editorialCobertura
Identidade taxonómicaNome publicado reconciliado: Potentilla indica
Ocorrência / estatutoExótica invasora
Orientação da fichaFicha documental — sem recomendação de cultivo
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Potentilla indica (Andrews) Th.Wolf
- Nome publicado
- Duchesnea indica
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Duchesnea indica
O POWO trata Duchesnea indica como sinónimo de Potentilla indica. A ficha mantém o nome legal, preserva a exceção madeirense e não converte usos internacionais em conselho ou certificação.
Verificado em 31 de julho de 2026.Estatuto verificado
Cultivo rastreado
- Jurisdição
- Região Autónoma da Madeira
- Âmbito
- Região Autónoma da Madeira, apenas nos espaços expressamente abrangidos pela exceção do anexo III e fora de sítios da Rede Natura 2000. A inclusão legal não prova presença num local nem autentica um exemplar.
- Enquadramento
- Duchesnea indica integra a Lista Regional de Espécies Invasoras, mas o anexo III do Decreto Legislativo Regional n.º 17/2023/M admite uma exceção em jardins, espaços verdes, zonas domésticas, arruamentos e estradas; mantém a interdição em sítios da Rede Natura 2000 e limita o comércio a estabelecimentos autorizados.
A exceção não transforma a espécie numa escolha sem risco. Confirme identidade e proveniência, compre apenas num estabelecimento autorizado, impeça sementes e propágulos de escapar e substitua-a junto de habitat natural por alternativa adequada.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Antes de qualquer decisão
Identidade, fontes e limites
Reconciliar a identidade
O diploma e o Flora-On usam Duchesnea indica; POWO e EPPO ligam esse nome a Potentilla indica. A ficha conserva ambos sem substituir silenciosamente a lei.
Ler o marcador e a exceção
O asterisco de 2019 aponta para a Madeira. O anexo III regional admite apenas jardins, espaços verdes, zonas domésticas, arruamentos e estradas, fora da Rede Natura 2000 e com comércio autorizado.
Separar semelhança de identificação
Folhas e fruto semelhantes aos de um morangueiro não autenticam a espécie nem certificam consumo. Registe estolhos, folhas, flor, fruto e inserções sem provar material.
Guardar prova da decisão
Para qualquer ato, confirme espaço, exclusão da Rede Natura 2000, identidade, proveniência, estabelecimento e redação vigente junto da autoridade.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de cultivo não aplicável a esta ficha documental.
A página documenta identidade, fontes e limites, mas não publica meses de sementeira, plantação ou colheita. Uma fonte taxonómica, territorial ou comercial não constitui por si só um calendário de cultivo.
Antes de agir
Verificações necessárias
Conter estolhos e restos
Na Madeira, mantenha qualquer material dentro do espaço abrangido e obtenha orientação antes de deslocar cortes, vasos, substrato ou resíduos.
Não inferir comestibilidade
O nome, a semelhança com morangueiro e usos registados internacionalmente não constituem certificação alimentar.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos de decisão
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Morangueiro confundido | A identidade assenta apenas nas folhas trifoliadas ou no fruto vermelho. | Pedir validação com flor, fruto, aquénios, estolhos e planta inteira; não consumir. |
| Exceção apresentada como licença geral | Rede Natura 2000, tipo de espaço ou estabelecimento autorizado são omitidos. | Rever todos os limites do anexo III antes de qualquer decisão. |
| Nome aceite substitui o nome legal | Potentilla indica é inserido no diploma como se fosse a redação publicada. | Citar Duchesnea indica na linha legal e apresentar Potentilla indica apenas na camada taxonómica. |
A ilustração não autentica planta, fruto ou origem. EPPO sustenta os nomes portugueses “falso-morangueiro-da-índia” e “morango-de-rato”; nenhum deles prova segurança alimentar ou autorização concreta.
Contexto português
Âmbito territorial
Norte litoral Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O marcador madeirense de 2019 não decide este território.
Norte interior Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O marcador madeirense de 2019 não decide este território.
Centro litoral Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O marcador madeirense de 2019 não decide este território.
Centro interior Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O marcador madeirense de 2019 não decide este território.
Lisboa e Vale do Tejo Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O marcador madeirense de 2019 não decide este território.
Alentejo Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O marcador madeirense de 2019 não decide este território.
Algarve Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O marcador madeirense de 2019 não decide este território.
Açores Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O marcador madeirense de 2019 não decide este território.
Madeira Não avaliado A ficha documenta apenas a exceção do anexo III, fora da Rede Natura 2000, nos espaços indicados e com comércio por estabelecimento autorizado; não publica aptidão.