Separar grafia de taxonomia
Fuschia é a forma impressa nos diplomas; Fuchsia é o género aceite. Corrigir a camada taxonómica não autoriza reescrever a citação legal.
Fúcsia-arbórea — grafia legal reconciliada
Fuchsia arborescens · Onagraceae
A familiaridade de Fúcsia-arbórea não dispensa confirmar exatamente que planta ou material está em causa. Fúcsia-arbórea corresponde aqui a Fuchsia arborescens, um arbusto. Forma panículas rosadas a lilases e bagas escuras; as listas escrevem Fuschia, enquanto o POWO aceita Fuchsia arborescens. As fontes tratam-na como exótica invasora na Região Autónoma da Madeira.
A relação taxonómica registada é “Nome aceite”. Nem a aparência, nem um topónimo ou nome comercial bastam para autenticar um exemplar, cultivar ou lote. Nenhuma ocorrência ou inscrição substitui proveniência verificável. A página não fornece técnicas de cultivo, propagação, colheita ou conservação.
Nome científicoFuchsia arborescens
FamíliaOnagraceae
Categoria editorialArbusto
Identidade taxonómicaNome aceite: Fuchsia arborescens
Ocorrência / estatutoExótica invasora
Orientação da fichaFicha documental — sem recomendação de cultivo
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Fuchsia arborescens Sims
- Nome publicado
- Fuchsia arborescens
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Schufia arborescens · Fuchsia amoena · Fuchsia syringiflora
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Os sinónimos indicados são conservados como chaves de pesquisa editorial e não alteram o estatuto legal.
Verificado em 31 de julho de 2026.Estatuto verificado
Cultivo rastreado
- Jurisdição
- Região Autónoma da Madeira
- Âmbito
- Região Autónoma da Madeira, apenas nos espaços expressamente abrangidos pela exceção do anexo III e fora de sítios da Rede Natura 2000. A inclusão legal não prova presença num local nem autentica um exemplar.
- Enquadramento
- Fuschia arborescens integra a Lista Regional de Espécies Invasoras, mas o anexo III do Decreto Legislativo Regional n.º 17/2023/M admite uma exceção em jardins, espaços verdes, zonas domésticas, arruamentos e estradas; mantém a interdição em sítios da Rede Natura 2000 e limita o comércio a estabelecimentos autorizados.
A exceção não transforma a espécie numa escolha sem risco. Confirme identidade e proveniência, compre apenas num estabelecimento autorizado, impeça sementes e propágulos de escapar e substitua-a junto de habitat natural por alternativa adequada.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Antes de qualquer decisão
Identidade, fontes e limites
Manter as duas grafias numa identidade
As listas portuguesas publicam Fuschia arborescens; o POWO aceita Fuchsia arborescens. A ficha conserva a grafia legal como chave e expõe a correção taxonómica sem criar outra espécie.
Mostrar ramo e folhas
Registe copa densa, folhas opostas ou em verticilos de três, lâminas oblanceoladas de margem inteira a finamente serrada e face inferior mais clara.
Ampliar panícula e baga
Fotografe panículas terminais eretas, com muitas flores pequenas rosadas a lilases, e bagas subglobosas roxas a negras; não confunda com as flores grandes e pendentes de outras fúcsias.
Não provar o fruto
Uma referência internacional a usos não certifica consumo. Não colher, provar, podar com fruto ou transportar sementes e solo antes de confirmar a identidade e o enquadramento madeirense.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de cultivo não aplicável a esta ficha documental.
A página documenta identidade, fontes e limites, mas não publica meses de sementeira, plantação ou colheita. Uma fonte taxonómica, territorial ou comercial não constitui por si só um calendário de cultivo.
Antes de agir
Verificações necessárias
Separar outras fúcsias
A espécie forma panículas de muitas flores pequenas e frutos escuros; uma flor pendente ornamental, folha isolada ou etiqueta de cultivar não bastam.
Não converter exceção em conselho
A exceção regional não publica exposição, água, solo, poda, fruto comestível ou aptidão de cultivo.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos de decisão
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Grafia duplicada | Fuschia arborescens e Fuchsia arborescens aparecem como duas fichas ou duas linhas. | Manter uma identidade reconciliada, citando a grafia legal e pesquisando pelo nome aceite. |
| Fúcsia comum confundida | Flores grandes pendentes bastam para atribuir a espécie arbórea. | Procurar copa, folhas opostas ou ternadas, panícula terminal de flores pequenas e bagas. |
| Baga usada como teste | O fruto é provado para tentar confirmar a identificação. | Não consumir; documentar fruto, flor, folha e ramo e pedir validação botânica. |
A prancha é ilustrativa e não autentica Fuschia arborescens. A grafia legal é preservada; Fuchsia arborescens é o nome aceite e pesquisável, não uma segunda planta.
Contexto português
Âmbito territorial
Norte litoral Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Norte interior Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Centro litoral Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Centro interior Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Lisboa e Vale do Tejo Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Alentejo Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Algarve Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Açores Não avaliado Ocorrência, estatuto territorial atual e aptidão não avaliados nesta ficha. O asterisco da lista nacional de 2019 remete esta linha para a Madeira e não cria uma decisão para este território.
Madeira Não avaliado Na Madeira existe apenas a exceção delimitada no anexo III: fora da Rede Natura 2000, nos espaços indicados e com comércio por estabelecimento autorizado. Não é uma recomendação de plantação.