Não confundir com perpétuas ornamentais
Nome comum, aroma e filárias papiráceas não bastam. Porte, inserção foliar, indumento, tamanho do capítulo, flores e fruto precisam de comparação.
Helichrysum foetidum · Asteraceae
Não se planta Helicriso-fétido na Região Autónoma da Madeira. Os restantes territórios têm enquadramento próprio, que esta página não infere. Trata-se de uma erva aromática ereta de folhas estreitas e capítulos amarelos pequenos em corimbos. Estes sinais ajudam a documentar uma suspeita, mas não confirmam sozinhos a espécie.
Perante uma suspeita de Helicriso-fétido, não corte, arranque ou recolha a planta suspeita. Limite a circulação e registe o local sem espalhar qualquer parte. Numa ocorrência atribuída a Helichrysum foetidum, não desloque partes da planta, solo ou máquinas contaminadas, nem improvise queima, trituração ou compostagem. Não intervenha sem confirmação e orientação atual da autoridade competente.
Prancha complementar do catálogo
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Os sinónimos indicados são conservados como chaves de pesquisa editorial e não alteram o estatuto legal.
Verificado em 31 de julho de 2026.Estatuto verificado
Na Madeira, não comprar, semear, plantar, dividir, oferecer ou transportar. Uma ocorrência existente deve ser contida sem dispersar sementes ou fragmentos e encaminhada segundo a orientação do IFCN e o plano aplicável ao local.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Prevenir antes de intervir
A linha legal e a EPPO imprimem a combinação com autoria (L.) Cass.; o POWO aceita o mesmo binómio com autoria (L.) Moench. A ficha não reescreve a linha nem cria duas espécies.
Fotografe folhas sésseis lanceoladas a ligeiramente panduriformes, base semiamplexicaule um pouco auriculada, ápice agudo e contraste entre a face superior glandulosa e a inferior esbranquiçada.
Inclua vários capítulos pequenos de filárias brilhantes amarelo-limão a douradas em corimbos folhosos, sem lígulas vistosas, e cípselas elipsoidais glabras com papilho.
Na Madeira, não colher, secar, sacudir, cortar ou transportar capítulos, sementes, plantas e solo até confirmar a identidade e o procedimento aplicável.
Limite editorial explícito
Calendário de plantação não aplicável a uma espécie com recomendação de não plantar.
Nenhum mês é apresentado como janela de sementeira ou plantação. O momento de controlo, transporte ou destino de resíduos depende da espécie, do território e das instruções atuais da autoridade competente.
Depois da intervenção
Nome comum, aroma e filárias papiráceas não bastam. Porte, inserção foliar, indumento, tamanho do capítulo, flores e fruto precisam de comparação.
O resumo POWO usa bienal e as descrições compiladas admitem anual ou perene de curta duração. A ficha preserva a variação em vez de escolher pelo aspeto.
A diferença Moench–Cass. é nomenclatural; o estatuto regional liga-se ao nome publicado na lista e não é transferido para outra identidade por abreviatura de autor.
Diagnóstico antes de tratar
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Helichrysum semelhante | A identificação assenta apenas em capítulos amarelos ou cheiro forte. | Comparar folhas, base, duas faces, filárias, floretes, cípsela e papilho com validação botânica. |
| Autoria tratada como táxon novo | Helichrysum foetidum (L.) Cass. e (L.) Moench aparecem como plantas independentes. | Conservar a redação legal e apresentar separadamente a autoria aceite no POWO. |
| Papilhos dispersos | Capítulos secos ou sementes seguem com vento, limpeza, roupa ou equipamento. | Na Madeira, parar o manuseamento e definir contenção antes de deslocar material. |
A prancha é ilustrativa e não autentica Helichrysum foetidum. Folha, indumento, capítulo, flores e fruto devem ser confirmados; a autoria da linha legal permanece visível sem substituir a taxonomia aceita.
Contexto português