Separar H. mantegazzianum
H. mantegazzianum tende a ser monocárpico, frequentemente monocaule, com folhas muito profundamente divididas; plantas jovens ou danificadas podem apagar a diferença.
Heracleum persicum · Apiaceae
Não plante Heracleum persicum em Portugal e na Região Autónoma da Madeira. A referência científica é Heracleum persicum. Heracleum gigante perene e policárpico, frequentemente multicaule, de folhas largas compostas e grandes umbelas brancas; é difícil de separar dos congéneres e deve ser tratado como suspeita de contacto. A identificação exige vários caracteres concordantes; fotografia, cor ou nome comum isolados não bastam.
Não toque, corte, arranque nem tente remover esta planta. Mantenha pessoas e animais afastados e não mova sementes, frutos, fragmentos, solo, sedimento ou água associados à ocorrência. Registe o local sem o perturbar e procure confirmação especializada. A contenção, o controlo e o destino dos resíduos devem seguir a orientação atual da autoridade competente.
Prancha complementar do catálogo
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Os sinónimos indicados são conservados como chaves de pesquisa editorial e não alteram o estatuto legal.
Verificado em 31 de julho de 2026.Avaliação territorial 1 de 2
Não comprar, plantar, propagar, oferecer, transportar ou libertar. Se já existir uma ocorrência, contenha sementes, frutos, fragmentos e solo sem os movimentar e confirme a identidade, a autoridade competente e o plano aplicável antes de intervir.
Avaliado em 31 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Avaliação territorial 2 de 2
Na Madeira, não comprar, semear, plantar, dividir, oferecer ou transportar. Uma ocorrência existente deve ser contida sem dispersar sementes ou fragmentos e encaminhada segundo a orientação do IFCN e o plano aplicável ao local.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Prevenir antes de intervir
Não tocar, cortar, cheirar, colher ou remover. Trate qualquer Heracleum gigante suspeito com a mesma barreira de contacto até existir confirmação.
Fotografe de longe a base e conte os caules que emergem da mesma coroa, sem entrar na vegetação. O porte multicaule é uma tendência, não um diagnóstico isolado.
Use zoom para documentar vários folíolos largos e dentados, bainhas, ramificação e umbelas de frente e de lado, conservando escala e ligação entre estruturas.
Envie localização, data, vista geral e ampliações como Heracleum gigante por confirmar. Se houve seiva na pele, proteja-a do sol, lave-a e procure orientação médica atual.
Limite editorial explícito
Calendário de plantação não aplicável a uma espécie com recomendação de não plantar.
Nenhum mês é apresentado como janela de sementeira ou plantação. O momento de controlo, transporte ou destino de resíduos depende da espécie, do território e das instruções atuais da autoridade competente.
Depois da intervenção
H. mantegazzianum tende a ser monocárpico, frequentemente monocaule, com folhas muito profundamente divididas; plantas jovens ou danificadas podem apagar a diferença.
H. sosnowskyi também pode ter folhas relativamente largas e menos divididas. Arquitetura, indumento, flores, fruto e ciclo devem ser avaliados em conjunto.
A literatura EPPO documenta uso histórico desse nome na Escandinávia, mas a ficha taxonómica POWO consultada não o inclui na sinonímia estruturada adotada aqui.
Diagnóstico antes de tratar
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Touceira tomada como prova | Vários caules bastam para atribuir H. persicum sem flores, frutos, indumento ou histórico da coroa. | Manter a espécie aberta e pedir confirmação especializada sem colher material. |
| Nome histórico transferido | Um rótulo H. laciniatum é transformado automaticamente em sinónimo taxonómico ou linha legal. | Separar uso histórico, conceito aceite POWO e nome nominal das listas antes de reconciliar. |
| Contacto durante a contagem | A pessoa entra na touceira ou afasta folhas para contar caules. | Recuar, impedir acesso e trabalhar apenas com vistas seguras até orientação competente. |
A prancha é ilustrativa e não autentica Heracleum persicum. A arquitetura multicaule é comparativa; a identificação robusta exige vários caracteres, história da planta e validação competente.
Contexto português