Poda de manutenção
Em árvores formadas basta retirar ramos secos, danificados ou cruzados no inverno.
Nespereira-europeia
Crataegus germanica · Rosaceae
A nespereira-europeia, Crataegus germanica, que muitos conhecem por Mespilus germanica, é uma pequena fruteira antiga de flores brancas grandes e frutos castanhos com uma coroa aberta. Não deve ser confundida com a nespereira-do-japão, que dá as nêsperas amarelas comuns nos quintais portugueses.
Os frutos colhem-se duros e adstringentes no outono e só ficam doces depois de amolecerem em casa, um processo a que os ingleses chamam bletting. A árvore é autofértil, prefere solo fundo e drenado e, depois de formada em taça, pede pouco mais do que uma limpeza de ramos no inverno.
ExposiçãoSol; tolera meia-sombra
ÁguaRegular nos primeiros anos; depois só em secas
CicloPequena árvore caducifólia de fruto
SoloProfundo, fértil e drenado
pH6,0–7,5
Espaço5 m de outras árvores ou construções
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Crataegus germanica (L.) Kuntze
- Nome publicado
- Crataegus germanica
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Mespilus germanica
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Os sinónimos indicados são conservados como chaves de pesquisa editorial e não alteram o estatuto legal.
Verificado em 5 de novembro de 2026.Do início ao estabelecimento
Como plantar
Escolher porta-enxerto
Prefira uma árvore enxertada em porta-enxerto ananicante ou semi-vigoroso se o espaço for limitado.
Plantar em dormência
Plante entre o fim do outono e o início da primavera, afastada pelo menos 5 m de outras árvores.
Formar em taça
Nos primeiros invernos, pode para uma copa aberta em taça.
Colher e amolecer
Colha em tempo seco no outono e deixe os frutos amolecer em local fresco até ficarem castanhos e macios.
Janelas nacionais de referência
Calendário
Plantar em dormência, do fim do outono ao início da primavera, e colher em tempo seco no outono, deixando depois o fruto amolecer.
Plantar
JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
Colher
JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
São janelas de referência, não datas garantidas. Atrase com geada e altitude, antecipe apenas com condições locais favoráveis e confirme cultivar, finalidade, previsão, água e microclima.
Depois de plantar
Cuidados essenciais
Cobertura
Cubra o solo com composto, sem o encostar ao tronco.
Rega jovem
Regue no primeiro ano e nas secas dos anos seguintes.
Diagnóstico antes de tratar
Problemas frequentes
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Flor queimada | Pouca fruta depois de geada ou temporal na floração. | Escolher local abrigado de geadas tardias. |
| Queda de fruto jovem | Frutos pequenos caem no verão. | Regar em períodos secos. |
| Fruto colhido verde | Fruto duro e adstringente. | Deixar amolecer em casa antes de comer. |
Não confundir com a nespereira-do-japão (Eriobotrya japonica), que é a nêspera comum dos pomares portugueses. Esta espécie também se vende como Mespilus germanica.
Contexto português
Adequação regional
Norte litoral Confirmar humidade persistente, vento, drenagem e horas de sol no local concreto.
Norte interior Confirmar geadas tardias, altitude, amplitude térmica e duração da estação quente.
Centro litoral Confirmar influência marítima, drenagem, vento e temperatura no local concreto.
Centro interior Confirmar geada, calor estival, exposição e água disponível no local concreto.
Lisboa e Vale do Tejo Confirmar calor estival, vento, drenagem e disponibilidade de rega no local concreto.
Alentejo Confirmar calor extremo, secura, água disponível e proteção do solo no local concreto.
Algarve Confirmar calor, salinidade, vento, água disponível e frio invernal no local concreto.
Açores Confirmar ilha, cota, vento, humidade persistente e drenagem antes de decidir.
Madeira Confirmar ilha, cota, vertente, vento e água disponível antes de decidir.
Afirmações rastreáveis
Evidência por campo
Cada linha identifica a afirmação que sustenta o guia, o território a que se aplica e as fontes usadas. Síntese editorial significa que a conclusão combina requisitos da cultura com contexto climático português; não é uma medição da sua parcela.
- Material de propagação
-
Escolher árvore enxertada em porta-enxerto ananicante, semi-ananicante ou semi-vigoroso, salvo havendo muito espaço; uma árvore basta porque é autofértil.
General · síntese editorial Limite: A evidência sustenta apenas o campo «material» no âmbito declarado; variedade ou proveniência, recipiente ou parcela, microclima, sanidade, legislação e observação local podem exigir uma decisão diferente. - Calendário
-
Plantar em dormência, do fim do outono ao início da primavera, e colher em tempo seco no outono, deixando depois o fruto amolecer.
General · síntese editorial Limite: A evidência sustenta apenas o campo «calendar» no âmbito declarado; variedade ou proveniência, recipiente ou parcela, microclima, sanidade, legislação e observação local podem exigir uma decisão diferente. - Exposição e temperatura
-
Cultivar ao sol ou em meia-sombra luminosa, num local abrigado de geadas tardias e temporais durante a floração.
General · síntese editorial Limite: A evidência sustenta apenas o campo «exposure» no âmbito declarado; variedade ou proveniência, recipiente ou parcela, microclima, sanidade, legislação e observação local podem exigir uma decisão diferente. - Água e rega
-
Regar a árvore jovem durante a primeira estação e nas secas dos anos seguintes; árvores estabelecidas raramente precisam de rega regular.
General · síntese editorial Limite: A evidência sustenta apenas o campo «water» no âmbito declarado; variedade ou proveniência, recipiente ou parcela, microclima, sanidade, legislação e observação local podem exigir uma decisão diferente. - Solo e drenagem
-
Preferir solo profundo, fértil e drenado; a espécie aceita a maioria dos solos, exceto muito calcários ou mal drenados.
General · síntese editorial Limite: A evidência sustenta apenas o campo «soil» no âmbito declarado; variedade ou proveniência, recipiente ou parcela, microclima, sanidade, legislação e observação local podem exigir uma decisão diferente. - pH
-
A fonte não fixa uma faixa numérica; evitar solos muito calcários e medir o pH antes de qualquer correção.
General · síntese editorial Limite: A evidência sustenta apenas o campo «ph» no âmbito declarado; variedade ou proveniência, recipiente ou parcela, microclima, sanidade, legislação e observação local podem exigir uma decisão diferente. - Compasso
-
Manter a árvore a pelo menos 5 m de outras árvores ou construções; enxertada atinge 4 a 6 m de altura e diâmetro.
General · síntese editorial Limite: A evidência sustenta apenas o campo «spacing» no âmbito declarado; variedade ou proveniência, recipiente ou parcela, microclima, sanidade, legislação e observação local podem exigir uma decisão diferente. - Instalação
-
Plantar à altura do torrão sem preparação especial do solo, firmar, regar e cobrir sem encostar a cobertura ao tronco.
General · síntese editorial Limite: A evidência sustenta apenas o campo «establishment» no âmbito declarado; variedade ou proveniência, recipiente ou parcela, microclima, sanidade, legislação e observação local podem exigir uma decisão diferente. - Manutenção
-
Formar uma copa aberta em taça com poda de inverno e, depois, retirar apenas ramos mortos, danificados ou congestionados.
General · síntese editorial Limite: A evidência sustenta apenas o campo «care» no âmbito declarado; variedade ou proveniência, recipiente ou parcela, microclima, sanidade, legislação e observação local podem exigir uma decisão diferente. - Problemas e diagnóstico
-
A pouca produção resulta sobretudo de geadas tardias na flor ou falta de água que faz cair frutos jovens; o fruto colhido precisa de amolecer.
General · síntese editorial Limite: A evidência sustenta apenas o campo «problems» no âmbito declarado; variedade ou proveniência, recipiente ou parcela, microclima, sanidade, legislação e observação local podem exigir uma decisão diferente. - Adequação regional
-
A triagem regional favorece regiões de inverno marcado segundo as normais IPMA e penaliza o sul quente e as ilhas amenas, sem garantir produção.
Portugal · síntese editorial Limite: A evidência sustenta apenas o campo «regional-fit» no âmbito declarado; variedade ou proveniência, recipiente ou parcela, microclima, sanidade, legislação e observação local podem exigir uma decisão diferente.