Separar por conjunto de caracteres
Compare com Pelargonium zonale e híbridos hortícolas: a folha velutosa sem a faixa zonal, os grupos florais e a semente com cauda enrolada devem pertencer ao mesmo exemplar.
Pelargonium inquinans — cultivo rastreado na Madeira
Pelargonium inquinans · Geraniaceae
Por detrás do nome Pelargonium inquinans há uma identidade que merece ser separada de aparências e rótulos incompletos. Pelargonium inquinans corresponde aqui a Pelargonium inquinans, uma ornamental. Arbusto de ramos glandulares e folhas orbiculares veludosas, com flores vermelhas a rosadas em grupos numerosos e sementes de cauda enrolada; a linha nacional com asterisco remete para a exceção regional madeirense. As fontes tratam-na como exótica invasora na Região Autónoma da Madeira.
A relação taxonómica registada é “Nome aceite”. A autenticação de um exemplar, cultivar ou lote não pode assentar apenas em imagem, semelhança, topónimo ou designação comercial. A página oferece conhecimento, não uma receita de cultivo: não ensina a plantar, propagar, colher, transformar ou conservar Pelargonium inquinans.
Nome científicoPelargonium inquinans
FamíliaGeraniaceae
Categoria editorialOrnamental
Identidade taxonómicaNome aceite: Pelargonium inquinans
Ocorrência / estatutoExótica invasora
Orientação da fichaFicha documental — sem recomendação de cultivo
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Pelargonium inquinans (L.) L’Hér.
- Nome publicado
- Pelargonium inquinans
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Pelargonium inquinans var. inquinans
O nome publicado na ficha coincide com o nome aceite no POWO. Os sinónimos indicados são conservados como chaves de pesquisa editorial e não alteram o estatuto legal.
Verificado em 1 de agosto de 2026.Estatuto verificado
Cultivo rastreado
- Jurisdição
- Região Autónoma da Madeira
- Âmbito
- Região Autónoma da Madeira, apenas nos espaços expressamente abrangidos pela exceção do anexo III e fora de sítios da Rede Natura 2000. A inclusão legal não prova presença num local nem autentica um exemplar.
- Enquadramento
- Pelargonium inquinans integra a Lista Regional de Espécies Invasoras, mas o anexo III do Decreto Legislativo Regional n.º 17/2023/M admite uma exceção em jardins, espaços verdes, zonas domésticas, arruamentos e estradas; mantém a interdição em sítios da Rede Natura 2000 e limita o comércio a estabelecimentos autorizados.
A exceção não transforma a espécie numa escolha sem risco. Confirme identidade e proveniência, compre apenas num estabelecimento autorizado, impeça sementes e propágulos de escapar e substitua-a junto de habitat natural por alternativa adequada.
Avaliado em 24 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Antes de qualquer decisão
Identidade, fontes e limites
Registar a planta inteira
Fotografe porte, base, caules, folhas, flores e fruto ligados ao mesmo exemplar, sem arrancar nem transportar. Procure folhas orbiculares crenadas, indumento glandular nos ramos e grupos de 5–30 flores.
Ligar os caracteres
Mostre a inserção das folhas, a estrutura da inflorescência e qualquer fruto ou semente com escala; uma cor ou uma folha isolada não fecha a identificação.
Comparar nomes próximos
Conserve o nome publicado na lista legal, o nome aceite pelo POWO e os sinónimos de pesquisa. Não crie uma nova linha legal para cada grafia.
Conter sem dispersar
Na Madeira, a exceção de jardins, espaços verdes, zonas domésticas, arruamentos e estradas não autoriza expansão nem transporte de propágulos. Não cortar, arrancar, compostar, oferecer ou transportar material até existir orientação competente para o local.
Limite editorial explícito
Calendário
Calendário de cultivo não aplicável a esta ficha documental.
A página documenta identidade, fontes e limites, mas não publica meses de sementeira, plantação ou colheita. Uma fonte taxonómica, territorial ou comercial não constitui por si só um calendário de cultivo.
Antes de agir
Verificações necessárias
Não transformar exceção em licença
A exceção regional é territorial e funcional. Não equivale a recomendação ornamental, não prova ocorrência e não dispensa confirmação da autoridade competente.
Preservar a fronteira da fonte
A fonte florística apoia reconhecimento e nomenclatura; a lista legal e o diploma determinam o enquadramento aplicável, sem importar medidas de outra jurisdição.
Diagnóstico antes de tratar
Riscos de decisão
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Planta ornamental nomeada por silhueta | Folhas arredondadas e flores rosadas são usadas sem procurar o indumento glandular, a margem crenada e a semente característica. | Reabrir a identificação, fotografar a série de caracteres e pedir confirmação competente. |
| Exceção lida como autorização geral | A menção a um uso ou espaço permitido é convertida em licença de compra, propagação ou descarte. | Repor o âmbito territorial e funcional da exceção e confirmar a situação concreta antes de agir. |
| Material deslocado | Ramos, sementes, frutos, solo ou resíduos seguem para jardim, composto, viveiro ou outra parcela. | Não mover nem propagar; conter o foco e encaminhar a ocorrência segundo a autoridade competente. |
A prancha é ilustrativa e não autentica Pelargonium inquinans. O nome publicado, o nome aceite, a linha legal, a ocorrência e a exceção madeirense são evidências separadas; esta ficha não prescreve cultivo, controlo ou uso alimentar.
Contexto português
Âmbito territorial
Norte litoral Não avaliado A linha nacional com asterisco remete o enquadramento legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Norte interior Não avaliado A linha nacional com asterisco remete o enquadramento legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Centro litoral Não avaliado A linha nacional com asterisco remete o enquadramento legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Centro interior Não avaliado A linha nacional com asterisco remete o enquadramento legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Lisboa e Vale do Tejo Não avaliado A linha nacional com asterisco remete o enquadramento legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Alentejo Não avaliado A linha nacional com asterisco remete o enquadramento legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Algarve Não avaliado A linha nacional com asterisco remete o enquadramento legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Açores Não avaliado A linha nacional com asterisco remete o enquadramento legal para a Madeira; não prova ocorrência, identidade ou prioridade de intervenção neste território.
Madeira Não avaliado Na Madeira, apenas nos espaços e atos expressamente abrangidos pela exceção do anexo III, fora da Rede Natura 2000 e com comércio autorizado; não é recomendação de plantação.