plantar.pt
Prancha botânica do citrange C-35 com folhas trifoliadas, fruto amarelo-alaranjado, raízes médias e laranjeira enxertada
Ilustração botânica de apoio gerada para esta ficha — não é fotografia de espécime nem substitui identificação certificada.
Fruteira Guia de cultivo Exigente

Porta-enxerto citrange C-35

Citrus sinensis × Poncirus trifoliata 'C-35' · Rutaceae

Porta-enxerto citrange C-35 identifica Citrus sinensis × Poncirus trifoliata 'C-35', uma fruteira cujo ciclo se acompanha na floração, na folhagem e na formação dos frutos. Para Citrus sinensis × Poncirus trifoliata 'C-35', a ficha associa luz solar direta e humidade regular, sem encharcamento. O solo indicado para Citrus sinensis × Poncirus trifoliata 'C-35' é um solo com escoamento fácil.

Para Porta-enxerto citrange C-35, identidade, proveniência e estado sanitário acompanham sempre o material. Nenhum calendário dispensa a leitura do clima e do comportamento de Citrus sinensis × Poncirus trifoliata 'C-35'. O espaço disponível é confrontado com o porte e a resistência dos suportes. Em Citrus sinensis × Poncirus trifoliata 'C-35', sinais suspeitos pedem avaliação fitossanitária antes de multiplicação ou deslocação.

ExposiçãoSol pleno
ÁguaRegular, evitando extremos de sais
CicloCitrange perene usado como sistema radicular
SoloDrenado, não excessivamente calcário
pHConfirmar por análise de solo e água e recomendação técnica local
EspaçoDefinir com copa, vigor observado, sistema, mecanização e ensaio local

Prancha complementar do catálogo

Uma segunda prancha,
outros caracteres.

Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.

Prancha botânica complementar de Porta-enxerto citrange C-35 (Citrus sinensis × Poncirus trifoliata 'C-35') com caracteres de identificação e ciclo de vida
Prancha botânica complementar de Porta-enxerto citrange C-35 (Citrus sinensis × Poncirus trifoliata 'C-35') com caracteres de identificação e ciclo de vida. Ilustração gerada para plantar.pt, sem texto nem marca de água.

Taxonomia verificada

Citrus × insitorum Mabb.

Rótulo hortícola ligado a táxon
Nome publicado
Citrus sinensis × Poncirus trifoliata 'C-35'
Sinónimos relevantes
Nenhum declarado neste piloto

O rótulo hortícola “Citrus sinensis × Poncirus trifoliata 'C-35'” não é declarado como sinónimo botânico no POWO. O POWO aceita Citrus × insitorum Mabb. para o cruzamento artificial de citrinos com Citrus trifoliata; C-35 permanece uma seleção própria e não é intercambiável com Troyer, Carrizo ou outro clone. A ligação fornece apenas a âncora botânica mais próxima: não autentica clone, parentagem, lote, origem, categoria, sanidade, afinidade ou desempenho agronómico.

Verificado em 27 de julho de 2026.

Estatuto verificado

Cultivo rastreado

Porta-enxerto cultivado
Jurisdição
Portugal
Âmbito
Enquadramento aplicável se material apresentado como citrange C-35, ou planta enxertada nesse porta-enxerto, for destinado à comercialização em Portugal; não demonstra presença comercial ou cultivo atual.
Enquadramento
O Decreto-Lei n.º 82/2017 e a Portaria n.º 396/2023 consolidada regulam materiais frutícolas destinados à comercialização. O fornecedor está sujeito ao registo oficial aplicável; o material pode ser certificado, com etiqueta oficial, ou CAC, com etiqueta ou documento do fornecedor, conforme a categoria e os requisitos técnicos. Em planta enxertada, a documentação aplicável identifica porta-enxerto e garfo ou copa; se o porta-enxerto não pertencer a uma variedade, identifica a espécie ou híbrido interespecífico. O passaporte fitossanitário acompanha a circulação quando exigível e não substitui identidade varietal, categoria ou inspeção à receção.

Peça a etiqueta ou documento aplicável que indique o nome botânico e a denominação declarada do porta-enxerto e, numa planta enxertada, a do porta-enxerto e do garfo ou copa; se o porta-enxerto não pertencer a uma variedade, confirme a espécie ou híbrido interespecífico. Conserve categoria, lote ou referência, fornecedor e clone quando indicado. A documentação não dispensa verificar a denominação declarada, categoria e lote; não garante compatibilidade de longo prazo, ausência de todos os organismos ou desempenho na parcela.

Avaliado em 27 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.

Do início ao estabelecimento

Como plantar

  1. Diagnosticar solo, água e clima

    Compare C-35 em bloco identificado quando ensaios internacionais sobre vigor, frio, qualidade e resposta a Phytophthora forem relevantes para a copa e o sistema, sem os tratar como prova portuguesa. Com apoio técnico em citrinos, defina um plano de diagnóstico proporcionado ao risco da parcela; pode incluir solo, água, drenagem, sais, calcário, geada, calor e histórico sanitário, sem presumir que todos os ensaios são necessários em todos os locais.

  2. Cruzar copa e porta-enxerto

    A literatura internacional é favorável, mas a extrapolação para águas calcárias e solos mediterrânicos portugueses exige validação local. A resposta depende da cultivar e do clone de copa, da água, do sistema e do estado sanitário. Uma enxertia inicial bem formada não prova compatibilidade de longo prazo; confirme uma combinação reconhecida ou mantenha bloco comparativo identificado.

  3. Comprar planta rastreável

    Escolha fornecedor inscrito no registo oficial aplicável e material certificado ou CAC segundo a documentação. Peça identificação de porta-enxerto e copa, categoria, lote ou referência e passaporte quando exigível; nenhum desses documentos substitui a inspeção à receção.

  4. Plantar segundo o projeto

    Instale um bloco homogéneo e identificável, preferencialmente comparado com um padrão conhecido, sem misturar linhas no mesmo setor de rega. Defina profundidade, posição da união, drenagem e rega no projeto técnico da combinação e da parcela; não aplique corretivo, fertilizante ou produto fitofarmacêutico como teste de diagnóstico.

Momento dependente do local

Calendário

As fontes revistas não sustentam um mês nacional universal para instalar esta combinação; por isso a ficha não publica meses de transplante. A época deve ser definida no projeto pela cultura, estado do material, repouso ou atividade, previsão, risco de frio ou calor e capacidade de regar.

Jan–Dez
JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez

A ausência de meses destacados é deliberada: confirme material, finalidade, estado da planta, previsão, altitude, geada, solo, água e microclima antes de decidir o momento de instalar ou intervir.

Depois de plantar

Cuidados essenciais

Regar sem molhar o colo

Meça humidade, drenagem e sais no perfil representativo. Qualquer lavagem de sais, acidificação, enxofre, cal, gesso ou alteração da rega exige análise laboratorial e projeto local que proteja águas e solo.

Equilibrar copa, carga e nutrição

Registe tamanho, produção, maturação, clorose, sal e mortalidade por lote para transformar a plantação num ensaio útil. Use análise foliar, de solo e água antes de alterar nutrientes; não use ferro, micronutrientes, ácido, alcalino, fertilizante ou pesticida para diagnosticar declínio.

Conservar identidade e vigiar ladrões

As folhas são trifoliadas; o fruto próprio tem casca amarela a alaranjada e várias sementes, mas a identidade C-35 exige etiqueta. Guarde etiqueta e mapa do pomar. Rebentos podem ser espinhosos: use proteção ocular, luvas e ferramenta limpa apenas em tecido acessível, sem ferir tronco ou união; desinfete ferramentas entre plantas e não reutilize material de enxertia.

Diagnóstico antes de tratar

Problemas frequentes

Problemas, sinais de reconhecimento e primeira resposta
ProblemaComo reconhecerPrimeira resposta
Desempenho local incertoVigor, clorose ou produção diferem do esperado e o bloco não permite separar efeitos de solo, rega e copa.Comparar com talhão testemunha, mapear solo e água e evitar expandir a combinação antes de vários ciclos produtivos.
Podridão do colo e PhytophthoraGoma, casca escura ou desprendida junto ao solo, raízes castanhas, amarelecimento e declínio após chuva ou rega.Isole a suspeita, evite mover solo, raízes, recipientes ou água de escoamento e confirme em laboratório o agente e a drenagem antes de decidir a intervenção.
Identidade, afinidade ou franqueamentoA união ficou enterrada, surgem raízes da copa, o porta-enxerto rebenta, a união engrossa ou o porte e a produção divergem do lote.Preservar documentos, fotografar, isolar material duvidoso e pedir avaliação ao fornecedor registado ou técnico; não reenxertar, propagar ou movimentar a planta para tentar corrigir o problema.

O manual português identifica-o como porta-enxerto em uso cujo comportamento nacional ainda é pouco conhecido; a ficha assume essa incerteza. As classes são comparativas e dependem de agente ou estirpe, população de nemátodes, copa, local e ensaio; não equivalem a imunidade. Material de borbulha, enxertia ou ferramentas podem transmitir problemas sem sintomas visíveis: use fornecedor registado e material documentado, mantenha higiene entre plantas e notifique suspeitas reguladas à autoridade fitossanitária.

Contexto português

Adequação regional

Norte litoral Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Norte interior Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Centro litoral Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Centro interior Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Lisboa e Vale do Tejo Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Alentejo Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Algarve Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Açores Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Madeira Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.

Afirmações rastreáveis

Evidência por campo

Cada linha identifica a afirmação que sustenta o guia, o território a que se aplica e as fontes usadas. Síntese editorial significa que a conclusão combina requisitos da cultura com contexto climático português; não é uma medição da sua parcela.

Material de propagação

Comprar a combinação completa e rastreável indicada na ficha para Porta-enxerto citrange C-35: porta-enxerto e copa, categoria aplicável, fornecedor e lote ou referência; etiqueta oficial e passaporte fitossanitário cumprem funções distintas e não provam desempenho.

Portugal · fonte portuguesa direta Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.
Calendário

As fontes revistas não sustentam um mês nacional universal para instalar esta combinação; por isso a ficha não publica meses de transplante. A época deve ser definida no projeto pela cultura, estado do material, repouso ou atividade, previsão, risco de frio ou calor e capacidade de regar.

General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.
Exposição e temperatura

A referência da ficha é «Sol pleno», mas o porta-enxerto não corrige uma copa incompatível com o clima. Exposição, frio, calor, vento, altitude e fenologia da combinação têm de ser avaliados na parcela.

General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.
Água e rega

A referência comparativa é «Regular, evitando extremos de sais». Não há dose nacional transferível: analisar água e solo e dimensionar rega pela cultura, fase, profundidade explorável, drenagem, precipitação, evapotranspiração e salinidade.

General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.
Solo e drenagem

O limite publicado é «Drenado, não excessivamente calcário». A seleção exige perfil e análise da parcela, incluindo textura, profundidade, drenagem, compactação, calcário, sais, histórico de replantação e organismos do solo relevantes.

General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.
pH

A ficha mantém o pH como decisão analítica — «Confirmar por análise de solo e água e recomendação técnica local» — porque as referências comparativas não justificam uma correção universal para a combinação. Medir solo e água antes de escolher material ou aplicar corretivo.

General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.
Compasso

A ficha não inventa um compasso: «Definir com copa, vigor observado, sistema, mecanização e ensaio local». Dimensionar pelo vigor conjunto de copa e porta-enxerto, fertilidade, água, sistema de condução, suporte, mecanização, orientação e experiência local.

General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.
Instalação

Instalar apenas material rastreável e são, com a combinação confirmada; preparar drenagem e suporte, manter a união visível e à cota definida no projeto e impedir que a copa enraíze acima do porta-enxerto.

Portugal · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.
Manutenção

Conservar etiqueta e mapa, medir água e nutrição, ajustar carga e estrutura ao vigor observado, manter tutor ou treliça quando necessário e remover apenas rebentos acessíveis abaixo da união com ferramenta limpa, sem ferir a enxertia.

General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.
Problemas e diagnóstico

A vigilância cobre os problemas declarados — Desempenho local incerto; Podridão do colo e Phytophthora; Identidade, afinidade ou franqueamento. Sintomas na união, raízes ou copa exigem isolamento, registos e diagnóstico; não mover nem propagar material suspeito e contactar a DGAV quando houver risco fitossanitário.

Portugal · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.
Adequação regional

A aptidão regional permanece condicional: cruzar as normais IPMA com «Sol pleno», água «Regular, evitando extremos de sais», solo «Drenado, não excessivamente calcário», copa, sanidade e análise da parcela. A pontuação regional é triagem, não ensaio português da combinação.

Portugal · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.
Contrato de cultivo revisto em 28 de julho de 2026.