Regar sem molhar o colo
Meça humidade, drenagem e sais no perfil representativo. Qualquer lavagem de sais, acidificação, enxofre, cal, gesso ou alteração da rega exige análise laboratorial e projeto local que proteja águas e solo.
Porta-enxerto Flying Dragon
Poncirus trifoliata var. monstrosa 'Flying Dragon' · Rutaceae
Em Porta-enxerto Flying Dragon, uma decisão prática começa pela identidade do material e só depois passa ao calendário e aos cuidados. Porta-enxerto Flying Dragon corresponde aqui a Poncirus trifoliata var. Monstrosa 'Flying Dragon', uma fruteira. Seleção ananicante e espinhosa ligada a Citrus trifoliata, com respostas comparativas documentadas mas sem recomendação portuguesa de densidade, recipiente ou região. O ciclo é descrito como poncirus caducifólio ananicante usado como sistema radicular. Quanto à luz, a referência da ficha é sol pleno.
Quanto à água, a indicação é definir localmente; ensaios estrangeiros relatam sensibilidade comparativa à seca. Quanto ao terreno, a ficha indica confirmar por análise; comparações estrangeiras favorecem condições não calcárias. A resposta comparativa do porta-enxerto ao frio não transfere automaticamente proteção à copa; o efeito ananicante varia com combinação, local e gestão. As classes são comparativas e dependem de agente ou estirpe, população de nemátodes, copa, local e ensaio; não equivalem a imunidade. Material de borbulha, enxertia ou ferramentas podem transmitir problemas sem sintomas visíveis: use fornecedor registado e material documentado, mantenha higiene entre plantas e notifique suspeitas reguladas à autoridade fitossanitária. Calendário e quantidades continuam dependentes da variedade, do local e da planta real.
ExposiçãoSol pleno
ÁguaDefinir localmente; ensaios estrangeiros relatam sensibilidade comparativa à seca
CicloPoncirus caducifólio ananicante usado como sistema radicular
SoloConfirmar por análise; comparações estrangeiras favorecem condições não calcárias
pHConfirmar por análise de solo e água e recomendação técnica local
EspaçoDefinir com copa, vigor observado, sistema, mecanização e ensaio local
Prancha complementar do catálogo
Uma segunda prancha,
outros caracteres.
Esta vista complementar amplia a ficha com estruturas de identificação, reprodução ou propagação que a imagem principal não privilegia. Continua a ser uma ilustração editorial: não autentica exemplares nem substitui identificação especializada.
Taxonomia verificada
Citrus trifoliata L.
- Nome publicado
- Poncirus trifoliata var. monstrosa 'Flying Dragon'
- Autoridade
- Plants of the World Online (Kew) ↗
- Sinónimos relevantes
- Nenhum declarado neste piloto
O rótulo hortícola “Poncirus trifoliata var. monstrosa 'Flying Dragon'” não é declarado como sinónimo botânico no POWO. O POWO trata Poncirus trifoliata e a variedade monstrosa como sinónimos de Citrus trifoliata L.; Flying Dragon mantém a identidade da seleção ananicante e contorcida. A ligação fornece apenas a âncora botânica mais próxima: não autentica clone, parentagem, lote, origem, categoria, sanidade, afinidade ou desempenho agronómico.
Verificado em 27 de julho de 2026.Estatuto verificado
Cultivo rastreado
- Jurisdição
- Portugal
- Âmbito
- Enquadramento aplicável se material apresentado como Flying Dragon, ou planta enxertada nesse porta-enxerto, for destinado à comercialização em Portugal; não demonstra presença comercial ou cultivo atual.
- Enquadramento
- O Decreto-Lei n.º 82/2017 e a Portaria n.º 396/2023 consolidada regulam materiais frutícolas destinados à comercialização. O fornecedor está sujeito ao registo oficial aplicável; o material pode ser certificado, com etiqueta oficial, ou CAC, com etiqueta ou documento do fornecedor, conforme a categoria e os requisitos técnicos. Em planta enxertada, a documentação aplicável identifica porta-enxerto e garfo ou copa; se o porta-enxerto não pertencer a uma variedade, identifica a espécie ou híbrido interespecífico. O passaporte fitossanitário acompanha a circulação quando exigível e não substitui identidade varietal, categoria ou inspeção à receção.
Peça a etiqueta ou documento aplicável que indique o nome botânico e a denominação declarada do porta-enxerto e, numa planta enxertada, a do porta-enxerto e do garfo ou copa; se o porta-enxerto não pertencer a uma variedade, confirme a espécie ou híbrido interespecífico. Conserve categoria, lote ou referência, fornecedor e clone quando indicado. A documentação não dispensa verificar a denominação declarada, categoria e lote; não garante compatibilidade de longo prazo, ausência de todos os organismos ou desempenho na parcela.
Avaliado em 27 de julho de 2026 a partir das fontes oficiais indicadas nesta ficha.Do início ao estabelecimento
Como plantar
Diagnosticar solo, água e clima
Compare Flying Dragon quando o efeito ananicante publicado for relevante; densidade, recipiente, solo e rega exigem desenho técnico e ensaio da combinação. Com apoio técnico em citrinos, defina um plano de diagnóstico proporcionado ao risco da parcela; pode incluir solo, água, drenagem, sais, calcário, geada, calor e histórico sanitário, sem presumir que todos os ensaios são necessários em todos os locais.
Cruzar copa e porta-enxerto
Ensaios estrangeiros relatam forte redução de tamanho e limitações relativas perante seca, pH alto, sais e certos declínios; não equivalem a recomendação portuguesa. A resposta depende da cultivar e do clone de copa, da água, do sistema e do estado sanitário. Uma enxertia inicial bem formada não prova compatibilidade de longo prazo; confirme uma combinação reconhecida ou mantenha bloco comparativo identificado.
Comprar planta rastreável
Escolha fornecedor inscrito no registo oficial aplicável e material certificado ou CAC segundo a documentação. Peça identificação de porta-enxerto e copa, categoria, lote ou referência e passaporte quando exigível; nenhum desses documentos substitui a inspeção à receção.
Plantar segundo o projeto
Defina solo, tutor, rega, recipiente e posição da união no projeto técnico; esta ficha não prescreve volume, densidade ou calendário. Defina profundidade, posição da união, drenagem e rega no projeto técnico da combinação e da parcela; não aplique corretivo, fertilizante ou produto fitofarmacêutico como teste de diagnóstico.
Momento dependente do local
Calendário
As fontes revistas não sustentam um mês nacional universal para instalar esta combinação; por isso a ficha não publica meses de transplante. A época deve ser definida no projeto pela cultura, estado do material, repouso ou atividade, previsão, risco de frio ou calor e capacidade de regar.
Jan–Dez
JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
A ausência de meses destacados é deliberada: confirme material, finalidade, estado da planta, previsão, altitude, geada, solo, água e microclima antes de decidir o momento de instalar ou intervir.
Depois de plantar
Cuidados essenciais
Equilibrar copa, carga e nutrição
Limite frutos na formação, evite secagens completas e não tente compensar baixa força com azoto excessivo. Use análise foliar, de solo e água antes de alterar nutrientes; não use ferro, micronutrientes, ácido, alcalino, fertilizante ou pesticida para diagnosticar declínio.
Conservar identidade e vigiar ladrões
Ramos verdes fortemente contorcidos, espinhos curvos e folhas trifoliadas tornam os ladrões muito reconhecíveis. Guarde etiqueta e mapa do pomar. Rebentos podem ser espinhosos: use proteção ocular, luvas e ferramenta limpa apenas em tecido acessível, sem ferir tronco ou união; desinfete ferramentas entre plantas e não reutilize material de enxertia.
Diagnóstico antes de tratar
Problemas frequentes
| Problema | Como reconhecer | Primeira resposta |
|---|---|---|
| Stress hídrico em sistema anão | Murchidão rápida, queda de folhas, fruto pequeno e morte de raízes finas após secagem do solo ou recipiente. | Uniformizar rega sem saturar, reduzir carga e cobertura concorrente e aumentar volume de solo onde necessário. |
| Podridão do colo e Phytophthora | Goma, casca escura ou desprendida junto ao solo, raízes castanhas, amarelecimento e declínio após chuva ou rega. | Isole a suspeita, evite mover solo, raízes, recipientes ou água de escoamento e confirme em laboratório o agente e a drenagem antes de decidir a intervenção. |
| Identidade, afinidade ou franqueamento | A união ficou enterrada, surgem raízes da copa, o porta-enxerto rebenta, a união engrossa ou o porte e a produção divergem do lote. | Preservar documentos, fotografar, isolar material duvidoso e pedir avaliação ao fornecedor registado ou técnico; não reenxertar, propagar ou movimentar a planta para tentar corrigir o problema. |
A resposta comparativa do porta-enxerto ao frio não transfere automaticamente proteção à copa; o efeito ananicante varia com combinação, local e gestão. As classes são comparativas e dependem de agente ou estirpe, população de nemátodes, copa, local e ensaio; não equivalem a imunidade. Material de borbulha, enxertia ou ferramentas podem transmitir problemas sem sintomas visíveis: use fornecedor registado e material documentado, mantenha higiene entre plantas e notifique suspeitas reguladas à autoridade fitossanitária.
Contexto português
Adequação regional
Norte litoral Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Norte interior Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Centro litoral Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Centro interior Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Lisboa e Vale do Tejo Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Alentejo Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Algarve Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Açores Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Madeira Adequação regional não avaliada com fonte direta em Portugal. Confirmar copa, identidade e categoria do material, afinidade, solo, água e salinidade, geada, sanidade e ensaio local comparativo.
Afirmações rastreáveis
Evidência por campo
Cada linha identifica a afirmação que sustenta o guia, o território a que se aplica e as fontes usadas. Síntese editorial significa que a conclusão combina requisitos da cultura com contexto climático português; não é uma medição da sua parcela.
- Material de propagação
-
Comprar a combinação completa e rastreável indicada na ficha para Porta-enxerto Flying Dragon: porta-enxerto e copa, categoria aplicável, fornecedor e lote ou referência; etiqueta oficial e passaporte fitossanitário cumprem funções distintas e não provam desempenho.
Portugal · fonte portuguesa direta- DGAV — materiais de propagação de fruteiras ↗
- DGAV — sanidade vegetal ↗
- Diário da República — Decreto-Lei n.º 82/2017, regime jurídico das fruteiras ↗
- Diário da República — Portaria n.º 396/2023 consolidada ↗
- DGAV — Passaporte fitossanitário ↗
- INIAV — Manual de Boas Práticas de Fruticultura: Citrinos ↗
- University of Florida IFAS — Florida Citrus Rootstock Selection Guide, 4.ª edição ↗
- University of California Riverside — coleção de porta-enxertos de citrinos ↗
- Calendário
-
As fontes revistas não sustentam um mês nacional universal para instalar esta combinação; por isso a ficha não publica meses de transplante. A época deve ser definida no projeto pela cultura, estado do material, repouso ou atividade, previsão, risco de frio ou calor e capacidade de regar.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Exposição e temperatura
-
A referência da ficha é «Sol pleno», mas o porta-enxerto não corrige uma copa incompatível com o clima. Exposição, frio, calor, vento, altitude e fenologia da combinação têm de ser avaliados na parcela.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Água e rega
-
A referência comparativa é «Definir localmente; ensaios estrangeiros relatam sensibilidade comparativa à seca». Não há dose nacional transferível: analisar água e solo e dimensionar rega pela cultura, fase, profundidade explorável, drenagem, precipitação, evapotranspiração e salinidade.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Solo e drenagem
-
O limite publicado é «Confirmar por análise; comparações estrangeiras favorecem condições não calcárias». A seleção exige perfil e análise da parcela, incluindo textura, profundidade, drenagem, compactação, calcário, sais, histórico de replantação e organismos do solo relevantes.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - pH
-
A ficha mantém o pH como decisão analítica — «Confirmar por análise de solo e água e recomendação técnica local» — porque as referências comparativas não justificam uma correção universal para a combinação. Medir solo e água antes de escolher material ou aplicar corretivo.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Compasso
-
A ficha não inventa um compasso: «Definir com copa, vigor observado, sistema, mecanização e ensaio local». Dimensionar pelo vigor conjunto de copa e porta-enxerto, fertilidade, água, sistema de condução, suporte, mecanização, orientação e experiência local.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Instalação
-
Instalar apenas material rastreável e são, com a combinação confirmada; preparar drenagem e suporte, manter a união visível e à cota definida no projeto e impedir que a copa enraíze acima do porta-enxerto.
Portugal · síntese editorial- DGAV — materiais de propagação de fruteiras ↗
- DGAV — sanidade vegetal ↗
- Diário da República — Decreto-Lei n.º 82/2017, regime jurídico das fruteiras ↗
- Diário da República — Portaria n.º 396/2023 consolidada ↗
- DGAV — Passaporte fitossanitário ↗
- INIAV — Manual de Boas Práticas de Fruticultura: Citrinos ↗
- University of Florida IFAS — Florida Citrus Rootstock Selection Guide, 4.ª edição ↗
- University of California Riverside — coleção de porta-enxertos de citrinos ↗
- Manutenção
-
Conservar etiqueta e mapa, medir água e nutrição, ajustar carga e estrutura ao vigor observado, manter tutor ou treliça quando necessário e remover apenas rebentos acessíveis abaixo da união com ferramenta limpa, sem ferir a enxertia.
General · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Problemas e diagnóstico
-
A vigilância cobre os problemas declarados — Stress hídrico em sistema anão; Podridão do colo e Phytophthora; Identidade, afinidade ou franqueamento. Sintomas na união, raízes ou copa exigem isolamento, registos e diagnóstico; não mover nem propagar material suspeito e contactar a DGAV quando houver risco fitossanitário.
Portugal · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal. - Adequação regional
-
A aptidão regional permanece condicional: cruzar as normais IPMA com «Sol pleno», água «Definir localmente; ensaios estrangeiros relatam sensibilidade comparativa à seca», solo «Confirmar por análise; comparações estrangeiras favorecem condições não calcárias», copa, sanidade e análise da parcela. A pontuação regional é triagem, não ensaio português da combinação.
Portugal · síntese editorial Limite: Evidência de campo revista para esta ficha. A síntese não autentica material, não substitui análise de solo e água, diagnóstico, previsão, ensaio parcelar ou aconselhamento técnico e não converte uma comparação estrangeira em garantia para Portugal.