O concelho coincide com o Faial, mas sobe da cidade e costa por vertentes radiais à Caldeira; Capelo e Capelinhos acrescentam cones e depósitos recentes. Fixar cota, declive e posição da parcela.
Município · Região climática Açores
O que plantar
em Horta.
Horta coincide com o Faial, mas cidade e baixas costeiras, vertentes, Caldeira, Capelo e Capelinhos não partilham altitude, vento, solo, drenagem ou proteção. A ilha é contexto físico, não precisão parcelar.
64guias com aptidão elevada neste modelo
312guias aplicáveis
15registos territoriais
Padrão climático
Açores
Nove ilhas atlânticas.
Oceânico húmido, pouca amplitude térmica, vento e chuva distribuída. Hortênsias, folhas e muitas perenes prosperam com humidade; calor insuficiente e vento limitam algumas culturas de verão.
Ler o guia climático completo →O que confirmar no local
- cidade ou baixa costeira, vertente, Caldeira, Capelo ou Capelinhos
- cota, vento atlântico, sal, nevoeiro e abrigo
- PDM de 2000 em revisão, suspensão rodoviária localizada, risco costeiro e água titulada
Estas diferenças podem subir ou descer a adequação indicada abaixo. Observe o terreno durante um ciclo anual antes de decisões permanentes.
Perfil municipal documentado
O concelho não é
um clima único.
Este perfil resume condicionantes concelhias encontradas nas fontes abaixo. Não calcula a sua parcela nem substitui observação de altitude, exposição, solo e água no local.
Não foi localizada série municipal de geada. O mar suaviza baixas, enquanto Caldeira e cotas altas são mais frias, húmidas e ventosas; não transferir calendário costeiro para interior alto ou borda da Caldeira.
O oceano limita extremos, mas baixas abrigadas e materiais escuros recentes aquecem e secam à superfície. Em altitude, vento, nuvem e humidade foliar reduzem carga térmica; medir sol e ventilação.
Chuva e nevoeiro aumentam com cota e exposição; episódios intensos já causaram cheias no Faial. Chuva insular não prova reserva útil: verificar escoamento, compactação, infiltração, drenagem e corredor de cheia.
Costa e Canal Faial–Pico recebem sal e vento; encostas, cidade e muros criam abrigo desigual. As zonas ameaçadas pelo mar somam 248,87 ha, 1,44% do município, não o concelho inteiro; confirmar cartografia e quadrante.
Solos agrícolas evoluídos contrastam com cinza, lapilli, tufo e depósitos jovens do Capelo/Capelinhos. Área protegida, RAR/REN ou descrição insular não substituem análise de profundidade, pedra, pH, textura, matéria orgânica e drenagem.
Em 2022 foram registados no Faial 10 furos e 45 nascentes de abastecimento público. Captações não equivalem a rega; confirmar origem, título, qualidade, caudal estival, armazenamento, perdas e drenagem.
Rastreabilidade
Fontes usadas neste perfil
Revisto em 2026-07-27; ligações verificadas em 2026-07-27.
- Diário da República — PDM da Horta, 2000 ↗
- OT Açores — revisão do PDM da Horta em procedimento ↗
- Diário da República — suspensão parcial da Variante à Horta, 2023 ↗
- Governo dos Açores — origens de água captada, 2022 ↗
- Governo dos Açores — risco de cheias e inundações ↗
- Governo dos Açores — zonas ameaçadas pelo mar ↗
- Governo dos Açores — Monumento Natural dos Capelinhos ↗
- Governo dos Açores — Plano Estratégico para a Horticultura, diagnóstico do Faial ↗
Recomendação comparada
Plantas para
Horta.
15 registos ligam plantas concretas ao concelho, mas não constituem ensaio de aptidão. Todas as classificações permanecem integralmente herdadas de Açores.
Como ler esta página
Um registo territorial pode documentar cultivo, ocorrência, cartografia, intervenção ou conservação. Por defeito é apenas contexto e nunca altera a aptidão regional. Só uma avaliação local ligada a evidência parcelar pública, direta, datada e delimitada pode alterar a escala qualitativa de 1 a 3.
Comparar com a Região Autónoma dos Açores →Limite atual: As relações hortícolas vêm de um diagnóstico regional publicado em 2022 com dados de produção sobretudo de 2018–2020; confirmam culturas produzidas no Faial, não área atual por cultura, cultivar, modo de produção fora do indicado, água ou aptidão uniforme. Erica azorica na Caldeira e flora do Parque Natural são conservação em área protegida, não cultivo ou autorização de recolha, propagação, translocação ou restauro aberto. O PDM de 2000 é a base eficaz e a revisão de 2022 continua procedimento. A suspensão de 2023 permanece apenas na faixa cartografada da fase 2 da Variante à Horta e abrange o PDM e o Plano de Urbanização da Cidade da Horta; as medidas preventivas adjacentes terminaram em setembro de 2025 sem extensão localizada. Confirmar PDM/SIG, faixa suspensa, áreas protegidas, cheia, costa, solo, água, vento, sal, geada e microclima.
Registos territoriais
Contexto documentado — não é uma recomendação de plantação.
Estes registos confirmam uma ligação publicada entre planta e território. Não mudam a classificação regional nem provam desempenho, autorização, água ou aptidão da sua parcela.
- Batata Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção de batata ao ar livre por produtores do Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não identifica variedade, área desta cultura, rotação, sanidade, água ou aptidão parcelar.
- Batata-doce Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção de batata-doce ao ar livre por produtores do Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não identifica cultivar, área desta cultura, material, água, produtividade ou aptidão parcelar.
- Cenoura Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção de cenoura ao ar livre por produtores do Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não identifica cultivar, área, solo, água, sanidade ou aptidão parcelar.
- Cebola Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção de cebola ao ar livre por produtores do Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não identifica cultivar, área, solo, água, sanidade ou aptidão parcelar.
- Curgete Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção de curgete ao ar livre no Faial e procura local. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não identifica cultivar, área, água, doença ou aptidão parcelar.
- Melão Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional afirma que melão e meloa se produzem bem no Faial e têm procura. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não identifica cultivar, área, instalação, água ou aptidão de cada parcela.
- Melancia Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção de melancia ao ar livre por produtores do Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não identifica cultivar, área, água, doença ou aptidão parcelar.
- Pepino Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção de pepino ao ar livre por produtores do Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não identifica cultivar, área, sistema, água, doença ou aptidão parcelar.
- Feijão Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção de feijão ao ar livre por produtores do Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não identifica espécie infraespecífica, cultivar, área, água ou aptidão parcelar.
- Milho-doce Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional nomeia milho-doce entre as culturas produzidas ao ar livre no Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não identifica cultivar, área, semente, água ou aptidão parcelar.
- Coentros Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção de coentros ao ar livre por produtores do Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não identifica cultivar, área, calendário, água ou aptidão parcelar.
- Alface Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção hidropónica de alface em quantidade no Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não prova produção em solo, cultivar, área, água disponível ou aptidão parcelar.
- Tomate Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção hidropónica de tomate em quantidade no Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não prova produção em solo, cultivar, área, água disponível ou aptidão parcelar.
- Pimento Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção hidropónica de pimento em quantidade no Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não prova produção em solo, cultivar, área, água disponível ou aptidão parcelar.
- Morangueiro Contexto · confiança elevada
O diagnóstico hortícola do Governo Regional documenta produção hidropónica de morango no Faial. Como Horta coincide com a ilha, é relação municipal direta; não prova produção em solo, cultivar, área, água disponível ou aptidão parcelar.
Hortícola · Fácil
Acelga
A acelga beneficia das temperaturas suaves; vento, excesso de humidade e drenagem insuficiente exigem atenção.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Suculenta · Média
Aeónio-de-Haworth
Confirmar ilha, cota, vento, humidade, temperatura interior e drenagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Hortícola · Exigente
Aipo
O aipo beneficia de temperaturas suaves; vento, excesso de chuva e drenagem insuficiente exigem atenção.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Ornamental · Média
Alegria-do-lar
Confirmar ilha, cota, vento, humidade, temperatura interior e drenagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Hortícola · Fácil
Alface
Temperaturas suaves favorecem produção prolongada; drenagem, ventilação e controlo da humidade foliar são decisivos.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Interior · Média
Antúrio
Confirmar ilha, cota, vento, humidade, temperatura interior e drenagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Interior · Média
Antúrio-de-scherzer
Confirmar ilha, cota, vento, humidade, temperatura interior e drenagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Árvore · Média
Araucária-de-norfolk
Confirmar ilha, cota, vento, humidade, temperatura interior e drenagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Interior · Média
Árvore-guarda-chuva-anã
Confirmar ilha, cota, vento, humidade, temperatura interior e drenagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Ornamental · Média
Azálea-indica
Confirmar ilha, cota, vento, humidade, temperatura interior e drenagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Hortícola · Média
Batata
Temperatura fresca é favorável, mas humidade e molhamento foliar aumentam risco de doenças; use material certificado e rotação.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Hortícola · Média
Batata-doce
A tradição regional confirma adaptação; escolha local soalheiro e drenado, ajuste o ciclo à ilha e proteja de vento e excesso de chuva.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Interior · Média
Begónia-maculata
Confirmar ilha, cota, vento, humidade, temperatura interior e drenagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Hortícola · Fácil
Beterraba
A beterraba beneficia das temperaturas suaves; vento, excesso de humidade e drenagem insuficiente exigem atenção.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Hortícola · Média
Brócolo
O brócolo beneficia das temperaturas suaves, mas vento e humidade pedem abrigo, rotação e inspeção frequente da folhagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Interior · Média
Camedórea-elegante
Confirmar ilha, cota, vento, humidade, temperatura interior e drenagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Ornamental · Média
Cana-índica
Confirmar ilha, cota, vento, humidade, temperatura interior e drenagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Interior · Média
Cato-de-Natal
Confirmar ilha, cota, vento, humidade, temperatura interior e drenagem.
Adequação: Elevada, 3 em 3, herdada da região. Elevada
Vigiar
Limites regionais.
- vento forte
- humidade foliar
- solos ácidos e encharcamento
Fazer
Ações com impacto.
- abrigar do vento
- garantir drenagem
- espaçar para arejar